You pay nothing for the complete and fully functional software.
您支付任何费用，为完成和功能齐全的软件。
Translate a set of abstract ideas into working and functional software in an effective way.
有实效的设计——以实效的方式，将一系列抽象的注意转化为功能可用的软件。
PB and ORACLE database were also utilized for the design of functional software and the database.
采用PB语言和Oracle数据库，实现了系统功能的软件设计和数据库设计。
Note that you can specify functional software requirements in one of two formats: declarative and use case.
注意你可以用两种格式之一指定功能性软件需求：声明形式和用例形式。
As we saw earlier, requirement types might include business needs, features, and functional and non-functional software requirements.
正如我们前面看到的，需求类型可能包括业务需要、特性以及功能性和非功能性的软件需求。
J2EE component is a self-contained functional software unit that is assembled into a J2EE application with its related classed and files and that communicates with other component.
一个J2EE组件是自包含的，与其相关的的其他组件通信的类及文件集成到J2EE应用程序的功能单元。
If the functional requirements of software have their counterpart in movies, can a movie also have nonfunctional requirements?
如果软件的功能需求已经在电影上有了对应部分，那么电影有非功能需求吗？
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
Software Architects need tools to enable them to model data, functional flows, and system interactions, and to develop system topologies.
软件架构师需要建模数据、功能流和系统交互的工具，以及开发系统拓扑的工具。
Once the business functions of the application have been established, the design team can have at it; but software has to be functional before it can be pretty.
应用程序的业务工具确定了之后，设计团队就可以接手了；但在美化软件之前必须先设计好功能。
Functional requirements document: a typical requirements document for a software project.
功能需求文档：软件项目的典型需求文档。
Second, the original server may not have all the device drivers to make the new hardware functional, which will then require hunting down and installing additional software.
第二，原始服务器可能不具备使新硬件发挥功能所需的设备驱动程序，因而需要搜索并安装额外的软件。
And this proof comes in the form of actual, working software — even if it's in its early stages, and only partly functional.
这个证据可以带来实际的可工作的软件，即使在早期阶段只能产生部分功能。
This build will call the same build file, but with an alternate target, which might execute longer-running processes like functional tests, software inspections, etc.
这个构建调用相同的构建文件，但是执行另一个目标。这个目标可能执行长时间运行的过程，比如功能测试、软件检查等等。
But it is also crucial to be aware of DB2 functional enhancements, and changes in other areas of hardware and software technology that will influence your current and future applications.
但是，DB 2功能的增强、其他领域中硬件和软件技术的变化将影响当前和将来的应用程序，知道这一点至关重要。
The software data was then used as a foundation for simplifying and establishing the functional continuity.
然后，以软件数据作为基础进行简化和保持功能连续性。
You'll learn what the architecture is and components of the software and functional layers within the architecture.
您将了解架构是什么，并了解该架构内的软件组件和功能层。
Most of the complexities that requirements impose on today's software products are behavioral and functional, resulting in component implementations with complex business logic.
要求施加在当今软件产品上的大多数复杂性是行为和功能方面的，从而导致组件实现具有复杂的业务逻辑。
We interviewed program, project, and functional managers to identify what key pain points our software development projects are experiencing.
我们和程序员、项目经理和职能经理面谈，确定出我们的软件开发项目和体验中哪些是关键努力点。
They guide the rest of the team in understanding software quality issues, and they are responsible for functional -, system -, and performance-level testing, among other things.
他们指导团队的其余成员理解软件质量问题，他们对功能，系统和性能级的测试等等负责。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
The number of products built around embedded software is rapidly growing, and the embedded software's functional capabilities grow increasingly richer and satisfy increasingly complex needs.
嵌入式软件构建的产品的数量正在快速地增长，并且嵌入式软件的功能性能逐渐丰富起来，满足了不断增长的复杂需求。
You might partition an automobile, for example, by grouping related functional components, such as chassis, drivetrain, interior, exterior, electronics/software, and steering/braking/suspension.
例如，你可能分割一个汽车，通过将相关的功能组件分组在一起，例如底盘、动力传动系统、内部、外部、电子装置或软件，以及操纵、刹车或悬挂。
If we split LAN-based instruments along functional lines, we'll have a high-performance synthetic instrument, where software defines the application.
如果根据功能的线索将基于LAN的设备分开，我们能得到一个共性能的综合设备，设备的应用由其上的软件决定。
Other books on design and architecture only tell you how to meet functional requirements. They help your software pass QA.
关于系统设计和架构的书籍往往只告诉你怎样满足功能需求，的确这类书籍对你在QA面前过关会有很大帮助。
You'll need a functional sound-processing software environment to access your microphone hardware.
需要一个有效的声音处理软件来访问麦克风硬件。
These seven building blocks--identity, presence, relationships, conversations, groups, reputation and sharing--provide a good functional definition for social software.
这七个组成部分——身份，状态，关系，交流，小组，名誉，分享——给社交网络软件下了个不错的实用定义。
Rational Functional Tester uses an object called the RootTestObject to represent a global view of the software under test.
RationalFunctionalTester使用一个叫作RootTestObject的对象来代表正在被测试软件的整体视图。
Generally, to the IBM Software Group, a processor is a functional unit within a computing device that interprets and executes instructions.
通常，对于IBM SoftwareGroup而言，一个处理器是一台计算设备中用于解释和执行指令的一个功能部件。
Module interconnection architecture view Describes the functional decomposition and how the software modules are arranged in different architectural layers.
模块互连体系结构视图描述功能分解和如何在不同的层中安排软件模块？
应用推荐