Libraries can be evaluated in terms of their functional resources, documentation, the quality of their tutorials, how easily they can be extended, and so on.
库的评价标准有库的功能性资源、文档、库的教程质量、库的扩展难度等。
Christina Antoniou joined Deloitte in August 2008, as National Functional Leader of Human Resources.
安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国，担任中国人力资源主管。
But how to complete this task if you were given access to the source code and resources of an existing application, but not allowed to introduce any functional changes to the application?
但要是不允许你引入任何功能变化，只能访问现有应用的源代码和资源，那你该如何完成这一任务呢？
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
Developers and QA managers will continually want to provision cloud resources for multi-platform testing, run unit and functional tests in parallel, and execute effective load testing.
开发人员和QA经理会经常希望利用云资源来多平台测试、并发运行单元测试和功能测试、有效地执行负载测试。
IBM RUP for SOMA (see Resources) provides a process, methods, and guidance for how to discover services from business functional areas.
面向SOMA的IBMRUP(请参见参考资源)为如何从业务功能区域中发现服务提供了过程、方法和指导。
Too many women go into functional roles such as accounting, marketing or human resources early in their careers rather than staying in the mainstream, driving profits.
太多的女士在事业初期从事诸如会计、营销或是人力资源等功能性工作，没有从事核心业务。
You can complement commit builds with more heavy-weight style builds that run component, functional, performance test and even code inspections, for example ( Resources).
可以为提交构建补充一些更重量级的构建，例如像运行组件测试、功能测试、性能测试以及甚至执行代码检查的构建（请参阅参考资料）。
If you are unfamiliar to creation of test scripts in Rational Functional Tester check out some of the Web resources available at the end of this article.
如果您对在RationalFunctionalTester中创建测试脚本不太熟悉，那么您可以在本文的结尾检查一下可用的网络资源。
Maybe Human Resources professionals need that much detail, but functional managers don't.
也许人力资源专家需要知道那样的细节问题，但是职能管理人员不需要知道得这么清楚。
For most of the article's examples, I'll use a free, functional HTML editor called HTMLDocumentEditor as an application to test (see Resources).
对于文章的大部分示例，我将使用一种名为HTMLDocumentEditor的免费功能性HTML编辑器，将其作为要测试的应用程序(参见参考资料)。
Responsible (those who do work to achieve the task, there can be multiple resources responsible both functional and financial).
R负责的(他们为完成任务而工作，在功能和财务方面有多个负责的资源)。
In some ways, a generator is like the closures which were discussed in previous installments of this column discussing functional programming (see Resources).
在某些方面，生成器就象本专栏前面文章讨论的函数型编程中的“终止”(参见参考资料)。
It is the reason that functional programming languages are becoming so popular and that patterns like event sourcing (see Resources for a link to more information) are being more frequently applied.
这也是函数式编程语言正变得如此流行并且像事件来源(要获得更多信息的链接，请参见参考资料)这样的模式被更频繁地应用的原因。
One alternate to object-oriented programming is functional programming, and Python offers resources to program in a functional style, as well as object oriented and procedural.
面向对象的编程的替代方案是函数式编程，并且Python提供了用于进行函数式以及面向对象和过程式编程的资源。
A well-known solution to the problem of traversing and modifying a tree in functional programming is the zipper, most famously described by Gerard Huet (see Resources).
在函数式编程中，解决遍历和修改树的问题的一种知名的解决方法就是zippers (zipper)，因gerard Huet(参见参考资料)的描述而闻名于世。
Pigment mutants provide excellent germplasm resources and ideal experiment materials for Porphyra genetic breedings, physiological and gene functional researches.
发生色素突变的紫菜可以为其遗传育种提供优秀的种质资源，并为其生理及基因功能研究提供理想的实验材料。
The establishment of functional zones should be basically completed, and a system for recycling resources should begin to take shape.
主体功能区布局基本形成，资源循环利用体系初步建立。
At the same time, the thought of strategy management has gradually permeated every functional field of marketing, production, finance, human resources and so on.
同时，战略管理思想作为这一重心的管理平台，也已逐步渗透到营销、生产、财务和人力资源等各个职能领域。
For containing abundant resources of polysaccharide in straw-pulp black liquor, purification of oligosaccharide is an economical and effective way of getting functional oligosaccharides.
草浆造纸黑液中含有丰富的聚糖资源，对其中低聚糖进行提取与纯化也是获得功能性低聚糖经济、有效的途径。
Intelligent Peripheral (IP), as a functional node, provides specialized resources for the service in Intelligent Network (in).
智能外设(IP)作为智能网(IN)的功能节点向用户提供多种专用资源。
Vegetable protein is both abundant in resources and cheap but is limited due to lacking satisfactorily functional features in foods.
植物蛋白资源广，价格便宜，但在食品中缺乏令人满意的功能特性而受到限制。
Wheat germ is a high-quality plant protein resources for it is rich in protein, in fat with linoleic acid-based, but also in VE, glutathione, lectin and other functional ingredients.
小麦胚芽中富含蛋白质，是一种优质的植物蛋白资源，所富含的脂肪以亚油酸为主，还富含VE、谷胱甘肽、凝集素等功能性成分。
This paper discusses the architecture and basic functional requirements of SDH management system, the information modelization of SDH network resources and the establishment of models.
本文论述SDH网络管理系统的体系结构、基本要求和功能描述；论述网络资源的信息模型化管理及信息模型的建立方法。
Sunhold's complete management system enables the organic collaboration between its functional departments and professional teams and the co-share of resources of each department and team.
完整的管理体系使得申浩律师职能部门和各专业团队有机协作，各部门和各团队均共同分享申浩资源。
With functional linkage, the five bases show the industrial advantages of national strategic resources.
五大基地功能联动，彰显国家战略资源产业优势。
Based on the Functional Grammar and Appraisal System, this paper tries to explore the attitude resources revealed in the two letters of Pride and Prejudice.
本文以系统功能和评价系统理论为依据，分析《傲慢与偏见》中两封信的表现态度系统的语义资源。
Establishing of information resources must insure professional, functional, reliability, it includes: book catalog information, ebooks, net-information, characteristic resources.
信息资源建设要保证专业性、实用性和可靠性，馆藏资源包括：书目资源、电子图书、网络资源及特色馆藏资源。
Functional financial theory holds that financial system is one that can facilitate settlement and payment, centralize and allocate resources and divert risks.
功能金融理论认为，金融体系具有便利清算和支付、聚集和分配资源以及分散风险的功能。
In order to make full use of resources, the functional architecture will be built to change for the new construction in the future, such a situation will definitely become more frequent.
为了充分利用资源，需改变已建建筑的使用功能，以使建筑得到新的利用。以后出现这种情况会更加频繁。
应用推荐