Define functional requirements.
定义功能需求。
Write scenario text, not functional requirements.
编写方案文本,而非功能需求。
NFRs change more frequently than functional requirements.
NFR比功能需求的变化频率高。
Collecting and validating the non functional requirements.
收集并验证非功能性需求。
Non-functional requirements for the content management tool.
用于内容管理工具的非功能性需求。
All functional requirements for the base version are included here.
下图包含基本版本的所有功能性需求。
These non-functional requirements provide guidance on proper usage.
这些非功能需求提供了恰当使用的指南。
Non-functional requirements might require a non-standard approach.
非功能性需求可能需要非标准的方法。
Better distribution of workload based on non-functional requirements.
更好的工作负载分布,基于非功能性需求。
Most requirements will turn out to be ordinary functional requirements.
大多数需求将作为普通的功能需求出现。
Services have to do with the functional requirements of the application.
服务与应用程序的功能需求有关。
Meets the functional requirements of existing and future integration projects.
满足现有及未来集成项目的功能需求。
In such cases functional requirements may override performance considerations.
在这种情况下,功能需求可能优先于性能考虑。
Commonly, the toughest technical problems are driven by non-functional requirements.
通常,最糟的技术问题由非功能需求导致。
This will provide the business functional requirements that the solution has to meet.
这就提供了方案需要满足的业务功能性需求。
To satisfy these non-functional requirements we use the WS response template pattern.
为了满足这些非功能需求,我们将使用WS响应模板模式。
The WS response template pattern satisfies the following non-functional requirements.
WS响应模板模式能满足以下非功能需求。
These test cases are useful for evaluating a product against its functional requirements.
对于根据功能需求评价产品来说,这些测试用例是有用的。
This will provide the business functional requirements that the SOA solution has to meet.
这将提供SOA解决方案必须满足的业务功能性需求。
Use case modeling is used in IT projects to capture the functional requirements of a system.
用例建模在IT项目中用于捕获系统的功能需求。
Note that the requirements diagram contains both functional and non-functional requirements.
我们注意到需求图包含功能和非功能需求。
Now I'll succinctly detail the functional requirements to consider in a cloud billing module.
现在,简要地介绍在云账单模块中要考虑的功能性需求。
Harvests the business users' functional requirements and provides domain knowledge to the team.
获取商业用户的功能需求并且给项目组提供相关领域的知识。
With this scenario as a guide, you've now identified a whole new set of functional requirements.
通过分析这个场景,现在可以发现一套全新的功能需求。
The cause of these disasters is discounting or ignoring the system's non-functional requirements.
造成这些灾难的原因是不重视或忽略了系统的非功能性需求。
We also showed, in a broader context, how patterns in general satisfy non-functional requirements.
我们还从更广泛的意义上说明了模式通常如何满足非功能需求。
Portals are becoming more and more sophisticated, with complex technical and functional requirements.
门户的技术和功能性需求变得越来越复杂了。
Some of the ways that non-functional requirements are reflected in the development of the application are
非功能性需求在应用程序开发中的一些反映表现为
Comment: Consider the flexibility of the interface to describe a varying number of functional requirements.
备注:考虑接口的灵活性以描述不同数量的功能需求。
应用推荐