Apple is committed to creating fun, functional products that perform flawlessly for consumers.
苹果公司致力于为消费者创造有趣的、功能齐全的、完美的产品。
Oysters had been widely used as raw materials of functional products both at home and abroad.
牡蛎作为营养功能制品的原料在国内外得到了广泛的认可和应用。
Some functional products such as apparel and electronic devices cannot be tried or tested online.
许多功能性产品，例如衣服、电子产品无法在网上试穿或是试用。
The final aim of nanotechnology is to fabricate specified functional products onthe nanometer scale.
纳米技术的最终目的是要在纳米尺度上制造出特定功能的产品。
In the information age, multi-functional products have attracted much attention as the rapid development of science and technology.
在当今追求科技产品多功能的信息时代，人们对微纳尺度光电器件和电子器件的要求日益提高。
The experimental results show that the method is simple, effective, and can be used for quality control of functional products of SAM.
该方法简便有效，适用于SAM系列产品生产中的质量控制。
Results and Conclusions(1) In general, the effect of brand experience marketing in functional products is better than that in hedonic products;
结果及结论（1）总的来说，功能型产品的品牌体验营销效果好于享乐型产品；
Clean preparation together with the design of functional products is added to the topic of specificity to build up a fundamental framework of green chemistry.
清洁制备连同产品的功能化设计一起添加到专一性这一基本问题上，构成了绿色化学的基本概念网络。
The market for the nutritional and healthy functional products developed by combining the biscuits characters and the functional ingredients presents good prospects.
利用饼干的特点开发添加各种功能性营养配料生产具有特定营养功能或者健康保健功能的饼干市场前景良好。
Vacuum Forming ceramic fiber blanket in addition to bulk ceramic fiber cotton with a fine performance, but also has good strength and flexibility, is a multi-functional products.
陶纤真空成型毡除具有散状陶瓷纤维棉的优良性能外，并具有良好的强度和弹性，是一种多功能的产品。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
The COE evaluates, selects, and mandates vendor products, standards, and best practice architecture aligned with the functional and nonfunctional scope and needs of the organization.
COE评估、选择和规定与组织的功能及非功能范围和需要保持一致的供应商产品、标准和最佳实践体系结构。
Teams that use functional specifications have better designed products, because they had the opportunity to explore more possible solutions quickly.
团队使用功能设计规格会有更好的产品设计，因为他们有机会去快速地开发更多的解决办法。
SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
Most of the complexities that requirements impose on today's software products are behavioral and functional, resulting in component implementations with complex business logic.
要求施加在当今软件产品上的大多数复杂性是行为和功能方面的，从而导致组件实现具有复杂的业务逻辑。
The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.
最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。
The number of products built around embedded software is rapidly growing, and the embedded software's functional capabilities grow increasingly richer and satisfy increasingly complex needs.
嵌入式软件构建的产品的数量正在快速地增长，并且嵌入式软件的功能性能逐渐丰富起来，满足了不断增长的复杂需求。
SAP products are distributed as applications with functional modules inside each application.
SAP产品作为应用程序分发，而每个应用程序内包含若干功能模块。
Periodically, IBM releases new major releases of our products with major functional upgrades.
IBM定期地发布新的主要发行版，其中对我们的产品进行了主要的功能更新。
For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.
对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。
The "what" is the system, the "how" is the functional requirements, the "business-critical constraints" are the supplementary requirements, and the "desired results" are products of use cases.
“什么”是系统，功能需求“如何”，“重要商业约束”是补充需求，“期望结果”是用例的产出物。
It's the creed of his field of work, to design things that are beautiful yet functional and that are thus, in theory, superior products.
这是他工作的信条，设计漂亮但实用并因而(在理论上)卓越的产品。
The DOE will sink $10.3 million into product development to refine products to be more functional, market-friendly and commercially viable.
在产品研发方面，能源部计划拨款1030万美元，以完善产品的功能，迎合市场的需要，使商业化得以成功。
Apple products were more than functional and sleek. They were "cool."
苹果产品在实用和时尚之外，更有一股酷劲儿。
The industry calls these products "nutraceuticals" or "functional foods."
行业内称此类产品为"营养药品”或“机能食品”。
We represent the largest company in the United States in providing products used for brain tumors, head trauma, aneurysm, epilepsy, and to some extent functional neurosurgery.
我们代表许多美国大型公司，为他们提供产品，用于治疗脑瘤，头部创伤，动脉瘤，癫痫，以及功能性神经外科方面的疾病。
We represent the largest company in the United States in providing products used for brain tumors, head trauma, aneurysm, epilepsy, and to some extent functional neurosurgery.
我们代表许多美国大型公司，为他们提供产品，用于治疗脑瘤，头部创伤，动脉瘤，癫痫，以及功能性神经外科方面的疾病。
应用推荐