In practice, you should do this ftask or as many functional groups as possible.
在实践中，应该对尽可能多的功能性组执行这个任务。
The COE evaluates, selects, and mandates vendor products, standards, and best practice architecture aligned with the functional and nonfunctional scope and needs of the organization.
COE评估、选择和规定与组织的功能及非功能范围和需要保持一致的供应商产品、标准和最佳实践体系结构。
While complete and fully functional, we found in practice that the performance suffered, especially as more algorithmic complexity was added to the transformations.
然而，我们在实践中发现的执行中所经历的完整功能会导致转换的复杂度增加。
This best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.
这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。
Functional managers capacity evaluation is a research topic which is very close to the enterprise practice.
职能管理人员能力测评是一个很贴近企业实践的研究课题。
This functional kitchen and large living space accommodate meal times and homework, whilst allowing a connection to the sights of soccer practice on the lawn, and dad swimming laps.
这个实用厨房和大型生活空间容纳用餐和家庭作业，同时允许看到人们在草坪上练习足球，看到爸爸一圈一圈在游泳。
The application of conventional RFT is limited by its functional defects in practice.
常规RFT由于功能的缺陷在实际应用中具有较大的局限性。
There are no agreed-upon definitions of what functional illiteracy is and, in practice, definitions vary widely.
对于功能性文盲并没有一个确切的定义，在实际中，其定义相当广泛。
Thematic Structure Theory is an important theory of systematic functional linguistic, and it is also a linguistic instrument which can be applied to the research and practice of translation.
主位结构理论是系统功能语言学的重要理论之一，主位结构理论亦是一种可以用于翻译研究和实践的语言学工具。
This article introduces that the principle and technical characteristic of infrared camera cutting to length, describes its functional characteristic, advantage and application in practice.
文章阐述了红外摄像定尺切割的原理和技术特点，并对它的功能特性和优点以及该技术在实际中的应用作了详尽的介绍。
This thesis aims at illustrating the practicability and feasibility of the application of translation theory, especially Nida's theory of functional equivalence to the practice of translating.
本论文旨在阐述翻译理论，尤其是尤金奈达的功能对等在翻译实践应用中的实用性和可行性。
Among them, Eugene Nida's functional equivalence is an important milestone in the study of translation theory and is applied extensively in the translation practice.
奈达的功能对等理论是其中最为重要的一个里程碑，在翻译实践中的应用颇为广泛。
The functional grammar and evaluation system can effectively guide the practice of Chinese advertising discourse analysis.
分析同时证明系统功能语法和评价理论能够有效地指导汉语广告语篇分析的实践。
However, the selection of new functional material is as important a key as the enhancement of BLM's stability and disturbing-resistance in making the BLM system into practice.
然而，BLM膜走向实际应用的关键在于提高膜的稳定性、抗干扰能力、延长膜的寿命以及新型功能材料的选择。
Looking upon C-E translation of public signs in terms of functional approach is of great help to solve many problems in translation practice.
功能派理论在指导汉英公示语的翻译方面有着显著的作用，有助于解决翻译实践中的诸多问题。
Each exercise of practice has musical function, but functional realize depend on efficacy.
音乐的各种实践活动都具有音乐功能，音乐功能需要通过音乐功效来实现。
Objective To prove the existence of functional area of Back-shu and provide a new thinking for clinical practice.
目的：证明背俞功能带的存在，为临床实践提供新思路。
Connecting with the working practice, this paper probes into the construction of the literature and equipment in the audio-visual room and the functional continuation of the audio-visual room.
结合工作实践，就图书馆视听室的文献、设备建设及视听室功能的拓展等进行了探讨。
Chapter Five: Spatial Relations of functional grammar description of the Russian teaching practice guiding significance.
第五章：空间关系的功能语法描写对俄语教学实践的指导意义。
In the paper, English SciTech news is linked with functional equivalence theory which is a new attempt that combines translation theory with English SciTech news translation practice.
本篇论文将英语科技新闻与功能对等理论联系起来，这在翻译理论与英语科技新闻翻译实践的结合上是一个新的尝试。
The enhanced understanding on the functional interaction of proteins and protein networks is also altering the practice of in vitro biosynthesis.
随着对蛋白质功能及其相互作用的逐步了解，这种体外的生物合成方法也正在进一步得到完善。
The research method achieves better results in the practice application of marine functional division in Yantai city.
同时通功论文的研讨，也指出了海土功能区划方式的亟待降上和完好的方里。
It is hoped that the present study will provide a keen insight into the translation practice and that the applicability of functional grammar to discourse analysis can be tested.
希望本论文的分析会给翻译实践带来启示，能够帮助我们审视翻译实践中的一些问题，同时，也希望通过本论文的分析进一步检验系统功能语法在语篇分析中的可应用性。
Then, besides the illustration of functional equivalence theory, the thesis proposes some needs of dictionary users and principles of translating CSW in CEBD combining with practice.
然后，除了阐述功能对等理论，本论文还联系实际，提出了词典使用者的一些需求及文化特色词译义的原则。
Nida's theory of functional equivalence has been highly valued and has influenced the practice of translation in general.
奈达的功能对等翻译理论在国内外都产生了极大的影响。
The practice proves it is a functional and effective algorithm.
实践证明，该算法具有良好的可行性和实际可靠性。
With the cultivation of functional and technological talents as its aims, practice teaching has been the most important phase in higher vocational education.
高职教育实用型、技术型的人才培养目标，决定了实践教学在高职教育中的重要地位。
Due to the simple diagram, several functional rooms such as practice rooms and dressing rooms can be used from both entrance lobby and backstage corridor. This improves operational availability.
由于文化中心的结构十分简单，同一功能区可体现多种功能以提高使用性，如入口大厅和后台走廊可同时当做练习室和更衣室使用。
Due to the simple diagram, several functional rooms such as practice rooms and dressing rooms can be used from both entrance lobby and backstage corridor. This improves operational availability.
由于文化中心的结构十分简单，同一功能区可体现多种功能以提高使用性，如入口大厅和后台走廊可同时当做练习室和更衣室使用。
应用推荐