However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
然而，并不是所有的功能物品都完全相同；这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
Scientists had 58 three-year-olds examine several functional and nonfunctional objects. Like a real phone and a toy phone, or a working marker and a dried-up marker.
科学家让58名三岁的孩子检查一组物体，其中一个功能完好，另一个则不然。比如一部真正的电话和一个玩具电话，或者一支有用的记号笔和一支没用的记号笔。
With a functional test, you can test both the operation and the appearance of GUI objects.
使用功能测试你可以测试操作和图形用户界面对象的外观。
The purpose of a functional map is to receive one or more input objects and generate a single output object.
功能性映射的用途是接收一个或多个输入对象并生成单一输出对象。
In that society, as in virtually all others, pots quickly went beyond their functional purpose to become objects of desire and display.
在那个社会里，几乎像其他社会一样，陶器很快就超越了其最初的功能性价值，变成一种人类爱好与展示的物品。
In typical circumstances, these changes to the objects in the application under test have cause the functional test run to fail.
在常见情形下，这些变化对于被测应用中的对象来说，会导致功能测试失败。
Okay, it doesn't let you crush rocks like you would think, BUT it does allow people without fingers to have fully functional hands that can pick up and handle delicate objects.
好吧，它不会如你所愿那般让你可以练成个铁砂掌碎石功，但是，它的确可以让没有手指的人拥有一双功能健全的手，可以捡东西和处理微小物体。
Map files relate functional testing objects to the keywords in step tables.
射文件将功能性测试对象与步骤表格中的关键词联系起来。
A functional index can return any standard SQL type except for large objects.
除大型对象外，函数索引可以返回任何标准sql类型。
The functional map is triggered by the presence of the input objects that are specified as arguments in the call.
如果出现调用的参数所指定的输入对象，就触发功能性映射。
In map Rules, the order in which the input values for a functional map are specified does not affect how many times the map is called, but it does affect the order in which the output objects appear.
在映射规则中，为功能性映射指定输入值的次序并不影响调用映射的次数，但是会影响输出对象出现的次序。
Various objects on the wall range from early fixtures to pieces of failed structural supports all reworked to fit various purposes both functional and decorative.
早期装饰品和失效碎裂的承力结构被重新制作，挂在墙上，不仅满足了功能性，也满足了装饰性。
Many people are betting on functional programming, with its emphasis on immutable objects and their inherently thread-safe properties.
很多人现在都投身于函数式编程的世界，由于它们具有不可变的对象，以及与生俱来的线程安全属性。
The Functional Tester helper classes contain references to GUI objects in the application under test.
FunctionalTester助手类中包含了到被测应用程序中的GUI对象的索引。
Taking duplicate IDs for example, there are some hidden objects, which are not shown to users, but which are used for some functional purposes such as analytic scripts.
以重复ID为例，有些隐藏对象不会显示给用户，只是供分析脚本使用。
Creation of a multipurpose, fully functional XPage, displaying both View and Document-type XPage objects in a single XPage.
创建一个多用途的、功能完全的XPage，在单个XPage内同时显示view类型的和document类型的XPage对象。
Since objects encapsulate data and functional implementation, the object is a black box to the application developers in Web services.
由于对象封装了数据和函数实现，因此对于Web服务的应用程序开发者来说，对象是个黑盒。
Functionality from attributes will be moved into objects, basically, objects need to be fully functional without any attributes.
属性的功能将进入对象，基本上，对象需要全功能没有任何属性。
Due to Scala's fusing of objects and functional-language styles, I could actually model my Person, as described above, but without creating subtypes.
由于Scala融合了对象和函数语言风格，我实际上建模了Person(如上所述)，但并未创建子类型。
Scala's functional orientation is worth exploring, and not only because you've run out of objects to play with.
Scala的面向函数性非常值得探讨，这不仅是因为已经研究完了对象内容。
With comparative objects and comparative samples as its footholds, functional comparative law focuses on any law's functions and practical efficiency.
功能比较法以比较对象和比较样本为基本概念，关注法律的功能及其实际效果。
Everyday objects are often taken as inspiration for their simplicity but unlimited potentials and relevance to create extraordinary and functional architectural elements.
日常物品常常被当作灵感之源，因为它们简单但有无限的潜能，能给予人们创造出非凡、实用的建筑元素的启示。
The automation object model consists of a few, expansive functional groups of objects.
自动化对象模型由对象的一些扩展功能组组成。
The functional precondition of cognition for figurative image remains an isomorphic relation of image between the parabolic objects and noumena.
比喻的意象认知功能的前提，就是意象性喻体与本体所具有的同构关系。
The characteristics of TCM study methods are mainly trialistic nature of study objects, phenomenon analogy, functional leading nature of function and unify of the whole.
中医学研究方法的特点主要是：研究对象的三元性、现象类比性、功能主导性和整体统一性。
He requested that we incorporate various functional elements into the mirrored surfaces (for storing or hanging objects).
他要求我们将各种功能要素合并到镜子表面中(用于储存或悬挂物品)。
Software modules, objects, or functional layers can be tested independently.
软件模块，对象或功能能够被自力更生的测验。
Therefore, with the help of the functional grammar combining form with meaning, the author attempts to analyze the possible participants as objects and show different understandings on object clauses.
从形式与意义相结合的功能语法的角度出发，探讨功能语法中可做宾语的参与角色以及功能句法对宾语从句的不同解释，可以体现出功能语法对宾语分类的独到之处。
The main issue is that the functional approach creates more short lived objects.
主要问题是函数方法创建了更多短生存期的对象。
It is known to all that eye movements play a functional role in visual perception, it can help people quickly and accurately acquire to the whole consciousness of vision objects.
众所周知，眼动对知觉形成起到了机能性作用，它能够帮助人们迅速准确地获得对视觉对象的整体知觉。
应用推荐