Map the fields in the functional map.
在功能映射中映射字段。
Understanding how many times a functional map is executed.
了解一个功能性映射要执行多少次。
To create a nice, functional map, you might just turn on the "roads" layer.
想要建立简洁实用的地图，你只需要打开道路图层即可。
The Functional map Func_Line1 receives the data shown above in Listing 34 as input card In1.
功能性映射Func_Line1作为输入卡in1接收清单34所示的数据。
Figure 2 shows the executable map named Map_Functionals, which USES the functional map named FuncMap.
图2显示一个名为Map_Functionals的可执行映射，它使用功能性映射FuncMap。
The iterative behaviour is produced using a call to a functional map, which must be made once per element.
使用对一个功能性映射的调用产生迭代，对于每个元素都必须执行这个调用。
The purpose of a functional map is to receive one or more input objects and generate a single output object.
功能性映射的用途是接收一个或多个输入对象并生成单一输出对象。
Figure 3 shows the call to the functional map. There are three arguments, which each define a series of values.
图3显示对功能性映射的调用。
The functional map is triggered by the presence of the input objects that are specified as arguments in the call.
如果出现调用的参数所指定的输入对象，就触发功能性映射。
Create the functional map F_OrdertoShipping using the functional map Wizard and populate the map rules as shown below.
使用Functional MapWizard创建功能映射f_ordertoshipping，并填充如下所示的映射规则。
An error functional map is generated corresponding to the difference between the measured and known dimensions of the artefact.
生成对应于所述样品测量的值和其已知尺寸之间差值的误差函数对应关系。
F_OrderCSVtoXML is a functional map, which is like a subroutine, and will be executed for mapping each record in the input file one-by-one.
F_OrderCSVtoXML是一个功能映射，它类似于子例程，并且将用于逐一映射输入文件中的各记录。
To achieve the desired number of repeats, the functional map call is driven by a single argument that USES the CLONE function, as shown in Figure 4.
为了实现所需次数的重复，用一个使用clone函数的参数驱动功能性映射调用，见图4。
Drawing the vascular "functional map" will in favour of the treatment of cancer or other diseases that exhibit distinct vascular characteristics.
绘制血管的“功能图谱”，将在临床上有利于对癌症或其他显示特殊血管特性的疾病进行治疗。
The map rule shown in Figure 22 USES the result of the COUNTSTRING function with CLONE to pass the input message to the functional map many times over.
图22中的映射规则使用countstring函数的结果和CLONE把输入消息多次传递给功能性映射。
The functional map itself uses the ALL function to assess whether any of the LinkedField instances are set to the value yes, as shown in Figure 10 below.
这个功能性映射本身使用ALL函数判断LinkedField实例是否设置为yes 值，见图10。
How to use Object Names to coordinate nested fields when evaluating WebSphere TX map Rules. The map rule that contains the functional map call is shown below?
在计算映射规则时如何使用对象名协同嵌套的字段一节将描述这种行为。
The functional map itself then uses the EXTRACT function to find all players corresponding to the team in question, as shown below in the map rule in Figure 14
功能性映射本身使用EXTRACT函数寻找与球队对应的所有球员，见图14中的映射规则
The first functional map call is executed for each slice of data and is shown below in Figure 19. The second argument in the call carries the index of the current slice
对于每个数据片，都执行第一个功能性映射调用，见图19。
The repeating instances of the OutputElement are generated by WebSphere TX first iterating over the series of values described by the first argument in the functional map call.
WebSphereTX首先遍历功能性映射调用的第一个参数所指定的值序列，从而生成重复的OutputElement实例。
Figure 23 shows the output rules for the functional map named Func_Line1. This map USES nested instances of the WORD function to extract the Tag and value for each XML element.
图23显示功能性映射Func_Line1的输出规则。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
Each of these iterations of the functional map is passed the associated set of LinkedField instances, using a WebSphere TX behaviour called using object names to coordinate evaluation sets.
对于功能性映射的每次迭代，使用称为使用对象名协同运算集的WebSphereTX行为传递相关联的LinkedField实例集。
In map Rules, the order in which the input values for a functional map are specified does not affect how many times the map is called, but it does affect the order in which the output objects appear.
在映射规则中，为功能性映射指定输入值的次序并不影响调用映射的次数，但是会影响输出对象出现的次序。
Map files relate functional testing objects to the keywords in step tables.
射文件将功能性测试对象与步骤表格中的关键词联系起来。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
For Rational Functional Tester to recognize an object in the application under test, the object properties must match the properties that are recorded in test object map.
对于RationalFunctionalTester识别被测应用中的对象来说，对象属性必须与所录制脚本的测试对象映射的属性相匹配。
When you change some values of the resource file, and then restart Rational Functional Tester, you can see changed values in the test object map.
当您更改资源文件的一些值时，然后重启RationalFunctionalTester，在测试对象图中您可以看到更改的值。
Functional tester automatically creates a map of user interface details while the human tester records test scripts.
在人工测试人员记录测试脚本时，FunctionalTester自动地创建用户界面细节的对象地图。
应用推荐