This suggested that NMDA receptor must play a role in the plasticity of brain auditory functional development.
推测NMDA受体与脑听觉功能发育及其可塑性相关。
This process forces the developer to concentrate on the functional requirements outside of the development paradigm to be used.
这个过程迫使开发者将重点集中在所使用的开发模式外部的功能需求之上。
As a first step toward iterative development, consider one or more functional prototypes during the requirements and design phases.
作为向迭代开发转换的第一步，在需求和设计阶段考虑一个或者更多的功能原型。
Testing, both unit and functional, needs to be an integrated part of the development process.
单元测试和功能测试都应该是开发过程中不可分割的一部分。
However, separate server entries are often used for different functional groups such as Production and Development.
不过，通常不同的功能组，比如产品和开发组，会使用单独的服务器入口。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分，因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计，然后再编写代码。
This allows testing teams to develop functional GUI tests in parallel with the development team, focusing on the requirements instead of the implementation.
这样，测试团队就可以与开发团队并行开发功能GUI测试，并且将精力放在需求而非具体实现上了。
The test environments are configured so that the development team can collaborate and quickly deploy iterations for unit tests and incremental functional verification.
测试环境需要经过配置，这样开发团队才能协作并快速部署迭代，用于单元测试和增量功能验证。
This testing typically starts after the completion of development and functional verification testing.
此测试一般在完成开发和功能验证测试之后进行。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
而且，运行各种类型的开发人员测试，如组件测试、功能测试和性能测试，能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
What can be done to help ensure that functional, customer-like system tests are run throughout development iterations?
那么您可以做些什么，以确保功能性的客户系统测试会在整个开发迭代期间运行了？
Closer communications between development, functional verification test, and system test enabled multiple points of view to be heard and shaped the system test execution.
开发、功能验证测试，和系统测试之间较密切的沟通使得大家听到了许多观点，并形成系统测试的执行。
In the last few years, however, a number of open source tools have sprung up that address functional testing; moreover, you can easily employ these tools early in the development life cycle.
但近几年来，一些着眼于功能测试的开放源码工具脱颖而出；而且，能轻易地在开发生命周期的早期使用这些工具。
As I mentioned above, we aim to continue the flow of good ideas from functional programming world into mainstream development.
正如我先前所提到的，我们旨在把这样好的想法从函数式编程的世界延续至主流的开发。
These milestone builds include binary distributions that provide a fully functional server environment for development and evaluation purposes.
这些里程碑版本包括二进制发行版，它们为开发和评估提供了功能完整的服务器环境。
From the developer's perspective, the incremental part of the iterative and incremental development is manifested in the increasing completeness and functional richness of the releases produced.
从开发人员的角度，迭代化增量开发中的增量部分在所发行产品中持续增长的完整性以及功能的丰富方面表现的很明显。
We interviewed program, project, and functional managers to identify what key pain points our software development projects are experiencing.
我们和程序员、项目经理和职能经理面谈，确定出我们的软件开发项目和体验中哪些是关键努力点。
Make unit testing and functional testing central to your development process.
使单元测试和功能测试成为您开发过程中的中心环节。
Testing may not be fun, but having working unit and functional tests makes development a lot more fun.
测试可能不那么有趣，但是在开发过程中进行单元测试和功能测试使开发变得相当有趣。
After there is a suite of functional tests for the system, the members of the development team responsible for functional testing should bombard the system with variations of the initial tests.
在对系统所做的一系列功能测试结束之后，开发组中负责功能测试的成员就应该用初始测试的各种变化形式来轰击系统。
As a result, functional testing is the most important part of development.
因此，功能测试是开发最重要的部分。
These tools, while clearly still in development, appear to be stable and functional, and actively maintained.
尽管这些工具仍然处于早期的开发阶段中，但它们已经比较稳定，功能也比较强大，且在积极地维护之中。
Even though functional testing is so important, it has a reputation as the ugly stepchild of development.
尽管功能测试很重要，但它却没有受到足够的重视。
The integration of Rational Functional Tester into your development platform can bring you to a new level of efficiency.
将RationalFunctionalTester集成到您的开发平台中可以把您带到一个新的效率级别上。
This is a huge advantage, because upon installation Rational Functional Tester becomes a seamless part of your native development environment.
这是一个巨大的优势，因为进行安装后，RationalFunctional Tester就成为您的本地开发环境中的一个无缝部分。
Functional testing is essential to the process of Web development.
功能测试对Web开发过程十分重要。
The V8.1 release of Rational Functional Tester now supports wizard-driven development of proxies.
RationalFunctionalTesterV8.1版本现在支持代理的向导驱动的开发。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Without functional testing, Web development becomes a guessing game that can be filled with frantic, error-prone deployments and refactoring.
如果没有功能测试，Web开发就像猜谜游戏一样，容易出现错误的部署和重构。
应用推荐