The latest releases of the product will bring new functional capabilities along with fixes for known defects.
该产品的最新版本提供了新功能、已知缺陷的补丁。
Service providers are expected to provide or consume (or both) many services that have many functional capabilities.
服务提供者通常要提供或者消费(或者两者皆是)许多服务，每项服务具备许多种功能。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles (service or requisition functional capabilities or operations).
这些接口封装了角色(服务或者请求功能或者操作)的职责。
Specifying services including the functional capabilities they provide [protocols and data] exchanged between consumers and providers.
描述服务，包括它们提供的功能和在消费者和提供者之间交换的[协议和数据]。
The latest releases of the product have new functional capabilities, have fixes for known defects, contain enhancements, and are more reliable.
产品的最新版本提供新功能、已知缺陷的补丁和改进，可靠性更好。
The service provides two functional capabilities: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
服务提供了两种功能性：一种是对一个生产时间表请求进行响应的能力，一种是创建一个运送时间表的能力。
It would also be difficult to model communication between consumers and providers that follow a protocol for using a set of related functional capabilities.
它也很难在共同遵循一个协议来使用一组相关功能的消费者和提供者之间进行建模。
The number of products built around embedded software is rapidly growing, and the embedded software's functional capabilities grow increasingly richer and satisfy increasingly complex needs.
嵌入式软件构建的产品的数量正在快速地增长，并且嵌入式软件的功能性能逐渐丰富起来，满足了不断增长的复杂需求。
Although specific projects may not require all of these services, enterprise-level integration will require the ability to add these functional capabilities to the integration architecture.
尽管特定项目可能并非都需要这些服务，但是企业级集成必须具备将这些功能添加到集成体系结构中的能力。
Although specific projects may not require all of these services, enterprise-level integration will require the ability to add these functional capabilities to the integration architecture.
尽管特定项目可能并非都需要这些服务，但是企业级集成必须具备将这些功能添加到集成体系结构中的能力。
应用推荐