Previous studies have shown that functional magnetic resonance imaging scans can uncover awareness in apparently vegetative patients.
以往的研究已经表明，功能磁共振成像扫描能够发现表面上是植物人的患者的意识。
Rising healthcare awareness and the consequent gravitation towards digestive and functional foods has managed to offset the high cost disadvantage and sustain the growth momentum in the industry.
保健意识的提升和对住消化药物和功能性食品的持续关注慢慢抵消了益生菌高价格的不利因素而使得该类产品在持续增长。
Previouss studies have shown that functional magnetic resonance imaging scans can uncover awareness in apparently vegetative patients.
以往的研究已经表明，功能磁共振成像扫描能够发现表面上是植物人的患者的意识。
In translating, the awareness of the structural cohesion is conductive to realize the textual cohesion and to approach the functional consistency between the original discourse and translated version.
在翻译过程中，对结构衔接的理解会影响对文本衔接的认识，同时也会对原语语篇和译语语篇之间的功能连贯产生影响。
Whether it be for homes, business, or recreational facilities, this awareness has created a demand for horticultural products that make a more natural, pleasing, and functional environment.
无论是对居室，企业来说还是对于娱乐场所来说，由于园艺产品能够创造出一个更自然，更怡人，能提高工作效率的环境，公众的这种意识产生了对园艺产品的需求。
Whether it be for homes, business, or recreational facilities, this awareness has created a demand for horticultural products that make a more natural, pleasing, and functional environment.
无论是对居室，企业来说还是对于娱乐场所来说，由于园艺产品能够创造出一个更自然，更怡人，能提高工作效率的环境，公众的这种意识产生了对园艺产品的需求。
应用推荐