Each use case represents an average of 35 function points.
每一个用例都代表35个功能点的平均值。
Other measures of size include number of routines, statements, and function points.
其他的规模计算方法包括程序、声明和功能点数量。
Using FP method, function points are calculated and workload of this project is measured.
采用FP（功能点）方法计算此项目的功能点，以此来度量项目的工作量。
Denny's team takes a more top-down approach, using function points to build a second estimate.
Denny的团队采用一种更加类似于自上而下的方法，使用功能点来建造第二个评估。
Function points are most useful when detailed requirements are available and the functions can be counted.
如果提供了详细的需求，而且功能能够进行计数，则功能点方法最为有用。
You should be able to use the tool that I am attaching with this article to calculate Function Points.
您应该能够使用的工具，我对这篇文章附带的计算功能点。
This allows you to link "estimating dimensions" with the major functional parts of the system expressed using function points.
这可以让您把“评估维度”同用功能点表达的系统的主要功能部分联系起来。
It briefly describes the entire system at first, including system architecture, general requirements and function points.
论文首先对整个系统进行了简要介绍，包括系统整体架构、总体需求以及功能点。
Internet points: Internet points are based on function points, with additional descriptors based on the Web-development paradigm.
Internet点：Internet点以功能点为基础，另外还包含基于Web开发范式的其他描述符。
In practical terms, function points can be represented with anything from use cases and business processes to services and Web pages.
具体来说，功能点可以表示任何东西，从使用用例和业务过程到服务和Web页面。
Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.
功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。
He states that a use case represents an average of roughly 35 function points, although it can vary between 15 and 75 function points.
他论述一个用例代表了大约35个功能点的平均值，35只是一个大概值，通常会在15及75个功能点之间进行变动。
Function points: function points are concerned with determining the functionality and functional complexity associated with the target system.
功能点：功能点考虑的是确定与目标系统相关的功能和功能复杂性。
At this stage, there are only a few additional points you need to consider. For each portlet, or set of function points, consider the following.
在这一阶段，只有少数其他方面的事项需要考虑。
Your estimate (in function points) is verified against the International Software Benchmarking Standards Group (ISBSG) repository of actual project results.
您的评估(在功能点方面)将通过实际项目结果的国际软件基准组织(International Soft ware BenchmarkingStandards Group,ISBSG)存储库进行验证。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect.
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
Although software metrics have existed for at least three decades, the use of metrics other than size (lines of code, function points, etc.) has been infrequent.
虽然软件量度已存在了至少30多年，但是除了规模(代码行、功能点以及等等)以外的其他量度，应用却并不广泛。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
The function points in one test case are fine, but failed in another test case, so the defects about these function points will be submitted as variation defect .
如果功能点在一个测试用例中是好的，而在另一个测试用例中失败了，那么关于这些功能要点的缺陷将被看作变体缺陷而提交。
Software also lacks a well defined atomic unit of work — even though we can apply various measures, such as lines-of-code, number of classes, number of function points, number of bugs, etc.
即便我们可以采用不同的测量方式，例如代码行数、类的数量、函数指针的数量、系统漏洞的数量，等等，软件还是缺乏一种定义良好的原子结构。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
Rechecking of computations consists of testing the original function point counters arithmetical accuracy. This is most important if an automated tool was not used while counting function points.
复查计算结果包含最初功能点数学计算正确性的验证，如果在计算功能点的时候没使用自动计算工具，这个验证就必不可少。
So there are multiple points in the feasible region that yield the same value for the objective function.
因此在这个可行域中有多个点对于目标函数来说会产生相同的值。
Presence is the function needed to publish a user's access points on the network and the capabilities of that user at each point of presence.
为了在网络上发布用户访问点和在每个存在点发布用户所需的功能，必须具有显示存在情况的功能。
Avoid placing probes at function entry and exit points.
不要把探测放在函数进入点和退出点。
Collection points are work nodes with additional function.
收集点是具有特殊功能的工作节点。
Note that because a function may have many return points, it sounds a bit complicated.
注意，因为一个函数可能有多个返回点，所以听起来事情有些复杂。
If you are adding USDT probes, you should be creating probes according to the operational points you want to probe, not the function boundaries.
如果要添加usdt探测，应该在希望探测的操作点上创建探测，不应该在函数边界上。
If you are adding USDT probes, you should be creating probes according to the operational points you want to probe, not the function boundaries.
如果要添加usdt探测，应该在希望探测的操作点上创建探测，不应该在函数边界上。
应用推荐