The first fundamental statement discussed is the separation of concerns between SOA Governance and the governance enforcement attributed to Management function.
最基本的观点是SOA治理和隶属于管理功能的治理执行二者之间需要分别对待。
The XMLVALIDATE function in the action part of trigger statement validates the employee information specified in the INFO column.
触发器语句的操作部分的XMLVALIDATE函数验证在INFO列中指定的雇员信息。
The action part of the trigger statement includes the XMLVALIDATE function to validate the XML documents against the XML schema specified.
触发器语句的操作部分包含xmlvalidate函数，它根据指定的模式验证XML文档。
That implies that the function is called multiple times during the execution of the SQL statement.
这意味着在sql语句的执行期间，该函数会被多次调用。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
The function of AIO is to perform disk I/O when SQL statement accessing or updating database data.
AIO的功能是在SQL语句访问或更新数据库数据时，执行磁盘I/O。
The result of the rdf.complete function call is a node set of Statement elements.
plete函数调用的结果是Statement元素的一个节点集。
When you are given a piece of data in the statement of a problem, you have to figure out whether that is part of a function to be integrated or whether that is part of the region of integration.
题目给出了积分的条件，就必须要弄清楚，什么是积分的函数，什么是积分区域。
If you use XML predicates in the XMLQUERY function in the select clause of an SQL statement, these predicates do not eliminate any rows from the result set and therefore cannot use an index.
如果在sql语句的select子句的XMLQUERY函数中使用xml谓词，则这些谓词不会从结果集中排除任何行，因此不能使用索引。
This statement passes a row as the second argument of the genxml2 function.
这个语句传递一行，作为genxml2函数的第二个参数。
In the following example, we have moved the formerly raw HTML into a function of its own named print_html , which is called as the only executed statement within the PHP program.
在下面的例子中，我将前面的原始html移入它自己命名的print_html函数中，这个函数是php程序中惟一调用的执行语句。
Within the switch statement of the tcp_usrreq function, the case for PRU_LISTEN checks if the socket is bound to the port.
在tcp_usrreq函数的切换语句中，PRU_LISTEN的实例检查套接字是否绑定到端口。
Think of this function as the equivalent to an SQL SELECT statement with a WHERE clause.
可以把这个函数看作相当于带WHERE 子句的SQLSELECT语句。
On to the answers. You do not need to provide the return type of a lambda function; it is deduced from the return statement.
不需要为lambda函数提供返回类型；根据返回语句推导出返回类型。
The implementation of the lock function exploits the new DB2 capabilities of skipping locked data in an SQL fetch statement.
lock函数的实现在一个SQLfetch语句中使用DB 2新功能skippinglockeddata。
In the next example, the position function is used in the predicate for the XSL: apply-templates statement, which selects names that have a position of 1.
在下一个例子中，position函数用在xsl：apply - templates语句的谓词中，选择具有位置1的名称。
In DB2 9, there is no way of passing the parameter to this function from XQuery statement.
在DB 29中，不能将参数从XQuery语句传递给此函数。
You can also load data from an external URL with the open function. For example, this statement prepares to parse one of my Atom feeds.
还可以使用open函数从外部URL载入数据。
The return value of the function is specified with a return statement.
函数返回值使用return语句指定。
To walk through the completions table, the function USES a special version of the for statement. The standard for loop in Vimscript walks through a one-dimensional list, one element at a time.
为了遍历补全列表，该函数使用一个特殊版本的for语句。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
We use XSL: apply-templates on the results of the function, and display each software item in the template that matches on Statement, as shown in Listing 4.
如清单4所示，我们根据函数的结果使用xsl： apply -templates，并且显示模板内每个在Statement上匹配的软件项。
The bulk of the work is done by the 250 line switch statement that makes up the EmitFragment function.
这些工作由EmitFragment函数完成，其中包含了大约250行的switch语句。
The first line of the query issues a SQL SELECT statement that invokes an industry-standard SQL function (XMLQUERY).
查询的第一行发出一个SQLselect语句，其中调用了一个行业标准的SQL函数(XMLQUERY)。
You should not take current Broker Explorer function as a definitive statement of future tooling support.
您不应将目前的BrokerExplorer功能视为未来工具支持的最后定论。
This is done in the last statement of the createColumn function.
这由createcolumn函数的最后一个语句完成。
This CREATE trigger statement will fail because the action part of the trigger is using the XMLELEMENT function on transition variable n.info.
这个CREATETRIGGER语句将失败，因为触发器的操作部分在过渡变量n.i nfo上使用了xmlelement函数。
The calculator makes use of the local statement to declare x as a local variable that is available only within the scope of the mycalc function.
这个计算器利用local语句将x声明为局部变量，只能在mycalc函数的范围内使用。
The showopts function analyzes the options as before, but USES the return statement to return the value of the OPTIND variable to the calling statement.
showopts函数像以前一样分析选项，但是使用return语句将OPTIND变量的值返回给调用语句。
An OLAP function can be included in expressions in a select-list or the ORDER BY clause of a select-statement.
olap函数可以包括在一个select列表的表达式中或select语句的ORDERby子句中。
应用推荐