When I'm at a party or any kind of function, I sort of forget that I can leave, and forget to think about when I should leave.
当我在派对上时或任何一种场合，我忘记是否可以离开，忘记什么时间应该离开。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
This lets third-party libraries and applications extend the functionality of Dojo without overlapping object or function names.
这允许第三方库和应用程序扩展Dojo功能而不必覆盖对象和功能名称。
You don't have to always say yes to everything that comes your way, be it an invite to a party or function, a question or even a chance to do something completely out of the blue.
你没有必要把所有落在你头上的事情都应承下来，比如说邀请你参加的一个聚会或者活动，向你提出的一个问题，甚至是突然让你做某件事。
The pool House needed to function effortlessly in a variety of environments, whether for a relaxing solitary swim or a family pool party for 30.
游泳馆需要满足各种环境下的不同功能需求，同时要满足30人的休闲空间或家庭游泳派对。
According to corporate contract theory, the corporate law is the paradigm of contract text, with function to supplement or interpret the meaning of the concerned party.
根据公司契约理论，公司法是示范契约文本，功能仅在于补充或者解释当事人的意思。
But whether the function can be achieved depends on the ability and level of the third-party logistics vendors.
但第三方物流优势作用能否得以充分发挥，取决于第三方物流供应商的实力和水平。
The networking of information source about Party School' s library is important for opening up its service function and satisfying readers' demands in a quick and effective way.
党校图书馆的信息资源网络化对于党校图书馆拓宽信息服务功能，快捷高效满足读者需求意义重大。
In the circulation of the bill, forged bill has made certainly the party concerned of the bill concerned economic losses and impaired the function of bill credit.
在票据流通过程中，票据伪造作为一种现象而客观存在，它给相关的票据当事人造成了一定的经济损失，并损害了票据信用功能。
The function of the third party for quality management in engineering projects is introduced in this article, meanwhile the work contents, characteristics and advantages are described.
介绍了国外第三方机构在工程项目质量管理中的作用，并对其工作内容、特点及优势进行了论述。
This paper describes the nature, limits and characteristics of inner literature of the Party school and analyzes their special and important function in the teaching and theory research.
本文从党校的实际出发，介绍了党校内部文献资料的性质、范围、特点，分析了其在党校教学和理论研究中的特殊的、重要的作用。
A third function of form is to protect the weaker party to the transaction by giving him a written statement of its terms.
格式的第三作用，是通过提供合同条款的书面声明来保护交易中弱的一方。
The third party information port application server complete the function that visits the data of outside system transparent.
第三方消息接口应用服务器用于完成对系统外的数据源的透明访问。
A great variety of workbench function can be called by any third - party application through OLE.
大量工作台函数可以被任何第三方的应用程序通过OLE调用。
Because of the open structure of the software and hardware, it's convenient for user and the third party to further develop and expand its application function.
由于软硬件的开放式结构，用户或第三方可方便地进行二次开发，扩充其应用功能。
The function and the merit of modern administrative law lie not only on safeguarding the public interest, but also on safeguarding the legal interest of individual party.
现代行政法的功能与价值在于维护公共利益的同时，保障公民、法人及其他组织的合法权益。
Where a trust company entrusts its function of assets management to any other third-party organization, it shall report it to the regulatory department ten working days in advance.
信托公司将资产管理职责委托给其他第三方机构的，应提前十个工作日向监管部门事前报告。
Lawsuit right is that the law gives the party the basic function of carrying on the lawsuit.
诉权是法律赋予当事人进行诉讼的基本权能。
Some scholars consider it as that private party is authorized to express opinions which can effectively influence the final decision, which exaggerates the function of those opinions.
“有效作用说”认为行政参与原则是指行政相对人有权表达自己的意见并且这种意见会对最终决定的形成发挥有效作用。
In this way, the operator of the online commerce site (106) may prioritize server access per service level agreements based on a specific third party application and API function call.
按照这种方式，在线商业站点(106)的运营者可基于具体的第三方应用和API函数调用，逐个服务级别协议地对服务器访问进行优先级设置。
The second section discusses the function of Motor vehicle third-party liability compulsory insurance.
第二部分对机动车第三者责任强制保险的责任原则进行探讨。
Credit is the key factor of enterprise's social capital, and the function that credit has played of knowledge sharing in outsourcing network is impressed by the third party.
而信任是企业社会资本的关键要素，信任对资源外包网络中知识分享的作用是通过第三方加以传递的。
It can function as an open solution to be integrated with a variety of third-party devices and applications, or it can work as a complete solution.
它作为开放式解决方案能集成第三方设备和应用，或者作为完全式解决方案工作。
It can function as an open solution to be integrated with a variety of third-party devices and applications, or it can work as a complete solution.
它作为开放式解决方案能集成第三方设备和应用，或者作为完全式解决方案工作。
应用推荐