Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
To simplify things, write a check_count function you can use in either case, as shown below.
为简单起见，编写两种情况下都可以使用的一个check_count函数，如下面的清单所示。
Sum-factors reduces the list one element at a time, using the function (in this case, +) supplied as the first parameter on each element.
sum - factors一次减少一个列表元素，它使用函数(本例中，是+)作为每个元素的第一个参数。
In this case, the lambda function remains nameless: It is created inline as a parameter to the array_filter function.
在本例中，lambda函数保持没有名字：它是在内侧作为array _ filter函数的参数来创建的。
The fulfillment function is at a boundary between the organization and other organizations; in this case, most likely a shipment house such as FedEx.
履行订单功能是游戏公司和其他组织之间的边界；在这个场景中，送货工作很可能交给 FedEx这样的快递公司去做。
You can map letters to the designated case in 1.0 using translate(), but this was an error-prone technique and was probably not as efficient as a more specialized function.
在 1.0 中可通过 translate() 改变大小写，但是很容易出错，而且可能不如专门的函数效率高。
In this case, you used an anonymous inline function, also known as a closure.
在这个案例中您使用一个匿名内联函数，也称为一个闭包。
Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change?
还是不同社会运转的职能方式，如果这样的话，价值观念可能会随着社会而发生变化？
In this case, the function invocation must be accomplished using a POST request (as opposed to a GET request).
在本例中，这个函数调用必须通过POST请求(而非GET请求)完成。
In this case, the function may be called with as many arguments as you wish, and those values are collected into a single variable: an array named a: 000.
在本例中，函数可以使用任意数量的参数调用，并且这些值被收集到一个单一变量中：一个名为a： 000的数组。
In almost every case (the notable exception being string ), a list function applied to a dictionary behaves as if the function had been passed a list of the values of the dictionary.
几乎在所有的情况(最显著的例外是string)下，一个应用到字典的列表函数的行为就像该函数收到了该字典的一个值列表。
For completeness, document also accepts a node-set as a parameter, in which case the function assumes each node is a URI.
为完整起见，document还接受节点集作为参数，在这种情形下，该函数认为每个节点都是一个URI。
Any new shapes drawn after the translate function appears using the offset; so in this case, the rect function actually creates a square at 100, 100, 150, 150, as shown in Figure 1, cell a.
translate函数之后绘制的任何形状都会加上这个偏移量；所以在这里，rect函数实际上在坐标100,100,150,150上创建一个正方形，如图1的单元格a所示。
You can designate parameters as optional or required in the XSL: param element, except when that element is a child of XSL: function, in which case they are always required.
可以在xsl：param元素中指定参数是可选或必须的，除非该元素是xsl：function的子元素，这种情况下参数是不可少的。
The above example is a good use case for closures: It USES one of the 18 standard PHP array functions that take a function as a parameter (such as array_walk, usort, and array_app).
以上示例是closures很好的使用例子：它采用18个标准php阵列函数之一，它将函数作为参数(比如array_walk、usort、和array_app)。
Finally, by a case study of Japan palace garden using as national park, the paper displays the operation and function of action observation completely.
最后，通过日本皇宫国民公园的案例研究，完整演绎了行动观察在实际研究中的方法和作用。
Dealing with single objective fitness is not different, the evaluation function must return a tuple because single-objective is treated as a special case of multi-objective.
与处理单目标适应度不同，这里评价函数必须返回一个元祖因为单目标是作为多目标的一个特例而已。
As far as its specific function in the evidence system, electronic evidence can, in a case, either be direct evidence, or be indirect one.
根据电子证据在其在证据体系中的具体作用，电子证据在一个案件中既可以是直接证据，也可以是间接证据。
The author expects to develop a kind of case, which, as a clinical surrogates, can perform a conjunctive function between theory and practice in education.
作者并不期望这种特征和程序具有普适性，只是试图为所要进行案例开发的实践研究提供指南。
Superficially, remanding a case to the original court for trial because of procedure mistakes is a way and an important medium as to second trial court whose function includes rectifying mistakes.
从表面上来看，二审因一审程序违法发回重审制度只是二审审判的一种裁判方式，是二审法院发挥其纠错功能的重要手段。
Friends, as a very famous sitcom in America, has conquered many young students across the globe. The main function of the subtitle in this case is to create and convey humorous effect.
《老友记》作为一部经久不衰的美国情景喜剧，其最突出的文本的功能就是制造和传递幽默效果。
The discrete feedback neural networks are focused. First, a general criterion on the stability of networks is given, the energy function can be regarded as a special case of the criterion.
考虑离散型反向式网络，给出网络稳定性的一种判据，并把熟知的“能量函数”判据作为特款；
As a special case, if fp is NULL, this function causes all output streams to be flushed.
作为特殊情况，如果fp是NULL，这个函数会把所有输出流刷新。
The method is realized by using penalty function theory. As a case study, the optimal design of water supply network for a district in Qingdao …
最后对青岛市出口加工区管网进行了优化求解，通过优化结果的对比，验证了该设计方法的实用性及其在供水安全性和经济性方面的优点。
The method is realized by using penalty function theory. As a case study, the optimal design of water supply network for a district in Qingdao …
最后对青岛市出口加工区管网进行了优化求解，通过优化结果的对比，验证了该设计方法的实用性及其在供水安全性和经济性方面的优点。
应用推荐