Because you can put these probes anywhere to indicate the start and end of a operation, they can span multiple functions, or only a small fragment of a given function.
因为可以把这些探测放在任何地方以表示操作的开始和结束，所以它们可以跨多个函数，也可以只覆盖函数中的一小部分。
At this point you wait until the script returns, and end the function there.
现在，等待脚本返回并结束这个函数。
Note that an assignment statement which is assigning a function literal or object literal is still an assignment statement and must end with a semicolon.
注意一个函数赋值或对象赋值语句也是赋值语句，应该以分号结尾。
At the end of this function, a gratuitous acquisition and release of the console semaphore is performed that emits the next log message to the console (performed within release_console_sem).
这个函数最后将获取和释放执行控制台信号，并将下一条日志消息发送到控制台(在release_console_sem中执行)。
The lines shown below and the similar entries in the lineSet function ensure that the drawable pixels all start and end on the correct grid.
下文显示的线和lineset函数中类似的条目确保像素绘制的起始和结束位置都在正确的网格上。
At the end of this tutorial, you will have a working example of an XQuery function and its applicability to a business requirement.
在教程的末尾，您将拥有自己的XQuery函数示例，它能够正常工作并且可以满足业务需求。
Functions create the stack frame during the beginning of the function (called the function prologue) and tear it down at the end of a function (called the function epilogue).
函数在函数开始过程中(称为函数序言(function prologue))创建堆栈帧，并在函数结束时(称为函数尾声(functionepilogue))销毁它。
The capacity of a slice s is the size of the array from s [0] to the end of the array, and is returned by the cap built-in function.
切片s的容量是数组从s[0]到数组尾端的大小，并由内建的cap函数返回。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
The end of each function calls the printData function, and based on the value of the $print class variable the XHTML data will either be returned from the function or displayed to the browser.
每个函数的末尾调用printData 函数，根据 $print类变量的值返回XHTML数据，或显示到浏览器。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
您的目标是构建这样一个简单的控制器：它知道应该运行哪个模型和函数，然后返回一个JSON对象作为响应，这个响应可用于事务的远端。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
You end up managing many smaller clusters, and smaller clusters have lower availability, because availability is a function of the size of the cluster.
最后导致要管理许多比较小的集群，而比较小的集群只具有比较低的可用性，因为可用性取决于集群的大小。
When the source code is available, an attacker can look for all suspect function calls, and then try to determine which ones might end up being vulnerabilities.
当可以获得程序的来源程序码时，攻击者会寻找所有可疑的函式呼叫，然后尝试确定哪些是弱点。
The service provider parses the request message and determines that it has to invoke a back-end function that requires a 5 second timeout.
服务提供程序解析请求消息，确定必须调用需要5秒超时的后端函数。
And according to a historical figure of the subjective may choose to calculate violate degrees, the end result is the emergence of a separate function, this also is a kind of prediction.
可与根据一个历史人物的主观性的可能选择来计算违反度，最终的结果是出现一个分段函数，这也是一种预测。
This function enables higher end-to-end reliability via the availability provided by JMS and WebSphere MQ.
这个功能通过JMS和WebSphereMQ提供的可用性实现了更高的端到端的可靠性。
To that end, all those non-spatial attributes are processed in function render_geometries and encoded in the XHTML code.
为此，所有那些非空间属性都在函数render_geometries中处理，并编写到XHTML代码中。
As is obvious from their names, display is a function that prints out its argument and newline is a function that simply prints out an end-of-line character.
由其名称可以明显看出，display是打印出参数的函数，而newline是只打印出一个回车换行字符的函数。
It took a lot of money and nearly a decade to make the three rail networks function together, but the end result is that a freight train now takes about three days to run from Ndola to Durban.
人们花了很多钱，用了将近十年时间，才将三条公路网连在了一起。
The ultimate end of advertisement is to realize the vocative function, which depends on the combined realization of informative and expressive functions.
广告语篇的终极目的在于完成其意动功能，而意动功能又依赖于信息功能和情感功能的联合实现。
The following is a list of the wireless Hosted Network functions and the common actions from an end user viewpoint that the function that would be used for
下方提供了无线承载网络的函数列表和用户最常用的一些操作命令
Each data structure behaves slightly differently in response to the conj function (lists grow at the front, vectors grow at the end, and so on), but they all support the same API.
虽然每一个数据结构对conj 函数的反应稍稍不同（list在头部增长，vectors 在尾部增长，等等），但是它们都支持相同的 API。
A statement that causes a function to end immediately and return to the caller.
返回语句：一种特殊的语句，功能是终止当前函数，立即跳出到函数调用者。
It expatiates the realization of the main function and the security at the end of the paper.
最后分析了系统主要功能和安全性的实现过程。
It expatiates the realization of the main function and the security at the end of the paper.
最后分析了系统主要功能和安全性的实现过程。
应用推荐