The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
Depending on your function in the organization, you may have more influence on one area or the other, but you need to understand both.
依靠您在组织中的作用，您可以对一个区域或者其他人发挥更大的影响力，但是您必须对他们都了解。
Similarly, unity of command, specialization by function, and decentralization are items to be considered in the design of an efficient organization.
相似地，指挥的统一，职能的专业化，和分权都是在一个有效组织的设计中要考虑的问题。
The main function of the Health Assembly is to determine the policies of the Organization.
世界卫生大会的主要职能是决定本组织的政策。
The goals and attendant questions that we come up with are typically a function the roles we perform in the development organization.
目标和为目标服务的问题典型地是我们在组织中所执行地角色的功能。
Its main function is to determine the policies of the Organization.
其主要职能是决定本组织的政策。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
The Promoting function is concerned with the identification of opportunities and the 'selling' of these opportunities to others, both inside and outside the organization.
和推广功能相关的是识别机会并把这些机会“兜售”给组织内外的其他人。
A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.
一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。
However, one function the organization performs is to place members in a psychological environment that helps adapt their choices to organizational objectives.
然而，组织所履行的一个功能就是要把成员置于这样一种心理环境，这种心理环境有助于使他们的选择适合于组织的目标。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Although both EUP and TOGAF function at an organization-wide level, their scopes differ.
虽然EUP和TOGAF都工作于组织层面上，但是它们的范围不同。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
There they were: signal noise, mutations, executive function, self-organization.
看看这些术语：信号噪声、突变、执行功能、自我组织。
Our data provide new insights into the function of histone methylation and chromatin organization in genome function.
我们的数据提供了一个在基因组功能中组蛋白甲基化和染色质组织的新观点。
Because of the legal considerations, many organizations treat contract administration as an administrative function separate from the project organization.
由于法律方面的考量，许多组织对合同管理作为一种行政职能分离的项目组织。
An important function of the world health Organization is to improve the health and living conditions for the sick and the poor of the world.
世界卫生组织的重要作用，是改善全世界体弱多病和穷苦人的健康状况及生活条件。
The article thought that the economic rules and regulations the unique function, will join the World Trade Organization after China manifests well.
文章认为经济法的独特功能，将在中国加入世界贸易组织之后更好地体现出来。
When it comes to supporting a customized enterprise architecture (ea) function in the organization, the Zachman Framework is a great aid.
当涉及支持企业里的定制企业构架(ea)功能时，Zachman框架可以提供很多帮助。
The organization shall determine the significance of the change to function, performance, usability, safety and applicable regulatory requirements for the medical device and its intended use.
组织应当确定医疗器械的功能、操作、可用性、安全性和适当的法规要求和它的预期用途变更的重要性。
Repair the organization structure of Glomerulus mechanical barrier and charge barrier, restore Glomerular selective filtration function.
修复肾小球机械屏障与电荷屏障的组织结构，恢复肾小球选择性滤过功能。
The fulfillment function is at a boundary between the organization and other organizations; in this case, most likely a shipment house such as FedEx.
履行订单功能是游戏公司和其他组织之间的边界；在这个场景中，送货工作很可能交给 FedEx这样的快递公司去做。
If we expand the function of social public welfare organization, we can protect the consumer's lawful right.
扩大社会公益团体的功能，可以更好地保护消费者的合法权益。
As the precondition of adapting to optimization and reformation of an organization currently, the function and the demands of opening organization Consulting are growing day by day.
开放性的组织诊断作为适应当前企业组织优化与变革的前提条件，其作用及需求日益增强。
Much of the information that we can see in Active Directory is of course needed by the clients in your organization to function properly.
大多数在AD里可以看到的消息，为了客户端正常运行，我们确实是需要的。
Interdependence. Every group depends on other groups in the organization to do its work. No group can function or succeed on its own.
相互依赖。要完成各自的工作，每个团队都需要依赖组织内的其他团队。没有一个团队靠单打独斗就能正常运转，或取得成功。
Interdependence. Every group depends on other groups in the organization to do its work. No group can function or succeed on its own.
相互依赖。要完成各自的工作，每个团队都需要依赖组织内的其他团队。没有一个团队靠单打独斗就能正常运转，或取得成功。
应用推荐