From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始,当有人问起你的生活如何时,试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答,而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
While parents address weighty issues like how to raise kids in a mixed-race family, their children just have fun riding horses, singing Chinese songs or making scallion pancakes.
当父母忙着商讨类似如何在混合人种的家庭里抚养孩子这样重要的问题时,孩子们却自得其乐,他们骑马,唱中文歌或做香煎葱油饼。
The most fun was a birthday celebration in which Robert De Niro gave me instructions on how to talk like a real New Yorker.
在一个生日庆祝会上,最有趣的事情就是,罗伯特·德尼罗教我如何像一个真正的纽约州人那样讲话。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如,大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子,或者我竟然敢与教授的意见相左,又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
We like outing reason is not because the tourist attractions how fun, but because of love and class on the group was together laughing and joking.
我们喜欢春游的原因不是因为旅游景点多么好玩,而是因为喜欢和班上那群人在一起嘻嘻哈哈。
Not at all. You know how I like to cook. I think it will be fun.
一点也不会。你知道我是多么喜欢烹饪。我认为会很有趣的。
I like hanging around fun people-how about you?
我喜欢同有趣的人打交道,你呢?
I like to write about how music affects people, and this was fun to write because it's about a couple who DOESN't have a song.
我喜欢写音乐是怎么影响人的,这首歌真是很有趣因为是写一对情侣没有属于他们自己的歌。
Being a pilot may sound like fun, but when you consider just how much stress and pressure these men and women are under while performing the job, it may not sound like such a fun gig.
成为一名飞行员可能听起来很有意思,但是当你想到他(她)们在驾驶时承受的压力之时,这可能就不那么好玩了。
How do you like biking to work? Oh, I love it. It's fun and I actually get to work faster!
你为什么喜欢骑自行车去工作?噢,我很喜欢这样做。这很有趣而且帮助我更快到工作地方。
On the other hand, if you genuinely like and respect your boss, your job can be rewarding, fulfilling and even fun. But how can you ensure that you and your potential boss will get along?
另一方面,如果你从心底喜欢、尊敬你的上司,你的工作就会变得值得付出,你会从中获得满足感,甚至快乐。
A foreign teacher from the United States. He's fun, and asked us to perform acting on class. I think their way of teaching is vivid and you always know how I like English.
一个美国来的外教。他很有趣,在课上要求我们表演。我觉得他们的教学方式更加生动,而且你也知道我总是对英语有“过分”的喜爱。
Would you like to transform an ordinary tank top into an original colorful garment? No need to know how to sew, it is simple and fun!
为你的普通小背心增添一些原创意味吧!这不仅简单还非常有趣,你不会缝纫也没有关系。
That sounds like fun! How can I join in?
听起来很好玩!怎么才能参加呀?
How is Deyang? Has the school been repaired after the earthquake? I saw some pictures from the birthday celebrations it looked like good fun!
德阳现在怎么样了?学校修好了吗?我看到了一些生日聚会时的照片,看上去聚会很有意思!
How fun is this, by the way? I'm, like, your lawyer now.
这真好玩啊,你说是吧?我就跟你的代表律师似的。
Those intangibles-how warm, welcoming and fun a community seems to be-are apparently why people living in Miami tend to like it even more than they did last year.
这些无形的因素一一气候温暖、邻里友好、生活有趣的社区环境,显然是住在迈阿密的居民为何比去年更喜欢住在这里的原因。
Amy didn't know how to skate, but I could see how much she wanted to have fun like the rest of us.
艾米不知道该怎么玩滑板的,但我可以看到她有多么喜欢,多有兴趣,像我们这群人一样。
She wrote saying how hard it was for her to be at any kind of social situation, because she felt like everyone knew that she couldn't hear and would make fun of her.
她回复到,这对她来说,处于任何场合都会使她非常的难堪。因为她觉得所有人都会知道她失聪并且取笑她。
She wrote saying how hard it was for her to be at any kind of social situation, because she felt like everyone knew that she couldn't hear and would make fun of her.
她回复到,这对她来说,处于任何场合都会使她非常的难堪。因为她觉得所有人都会知道她失聪并且取笑她。
应用推荐