只是为了好玩，现在就试试吧。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
What fun it will be now, when you learn to read!
等你学会了读书，那该多有趣啊！
Tom—honest injun, now—is it fun, or earnest?
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
现在我们会玩得很开心！
Come, we shall have some fun now!
来吧，我们现在可以玩了！
It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.
这可能看起来很有趣，但有报道称动物们仍不时受伤。
Now we can have some real fun!
现在我们有了真正的有趣的东西！
Now for the fun part: the active solicitation of user information.
这是非常有趣的一个部分：积极征求用户信息。
Now the fun detective work can begin.
现在，有趣的检测工作可以开始了。
好玩的部分来了！
Now here's where this gets fun.
有趣的地方在这里。
现在有趣的事情开始了。
现在，让我们来进行一些有趣的工作。
Yes but the journey towards the goals is much more fun now and the destination is no longer an issue.
当然，但现在实现目标的过程更有乐趣，目标也不再是问题。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.
我想她的行为一定是由于无聊闹着玩玩的。现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。
但现在她可以重新寻找乐趣。
Wouldn't it be fun, Diana, if now, as we went home, we were to meet our old selves running along Lover's Lane?
戴安娜，当我们现在回去时我们将会遇到儿时的我们跑过情人的小径那难道不是很有趣吗？
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
现在到了有趣的地方。
Now comes the fun part: testing!
现在要做的是最为有趣的部分：测试！
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 'I'm glad they've begun asking riddles. -i believe I can guess that,' she added aloud.
“好了，现在我们可有有趣的事了！”爱丽丝想，“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来，”她大声说。
Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
应用推荐