The parties shall fully perform their respective obligations as contracted.
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
Article 29 Employers and workers shall fully perform their obligations respectively in accordance with the stipulations in the labor contract.
第二十九条用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。
Article 29 an employing unit and a laborer shall fully perform their respective obligations in accordance with the agreements of the labor contract.
第二十九条跥用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。
Based on the laws in effect and practical needs of procuratorial work, the article puts forward the idea that prosecutors should also fully perform the jurisdiction of criminal actions.
根据现行法律和检察工作的实际需要，检察官也应当充分行使刑事裁量权。
These two models fully specify the SOA design and are enough for developers to unambiguously perform implementation.
这两个模型对SOA设计进行了全面说明，开发者可以据此明白无误地执行这一实现。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
The second SQL statement tries to perform the exact same query but without specifying the fully qualified name for the products table.
第二个sql语句试图执行完全相同的查询，但没有指定products表的完全限定名称。
To perform hand optimization, you must understand the underlying processor architecture to fully understand how the code should be restructured to perform well on a given hardware platform.
要想执行手工优化，必须了解底层处理器体系结构，从而充分地了解应该如何重构代码才能在给定的硬件平台上实现良好的性能。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
When you live mindfully, you enjoy life more fully and perform at a higher level, with less stress.
当你能以这种全神投入的方式生活时，你便能很充实的享受生活，生活也会提升到更高的水平，压力也会随之减少。
These audits are undertaken by personnel fully qualified to perform these audits, thus providing confidence to the organization, its stakeholders, and its customers.
这些审核由经过资格认证的能够承担审核活动的人员来执行，从而向组织及其顾客、股东提供信任。
The greatest behavior, the greatest ritual that we can perform, is living as a fully realized Being would live.
最伟大的表现，我们能举行的最伟大的仪式，是象一个完全觉醒的人一样生活。
I assume the vents around the nozzle of the phones are partially responsible for that: semi-open phones always seem to perform better than fully closed ones.
我觉得在管口的几个通气孔的作用很大，半开型耳机表现要好于全封闭的耳机。
Should the patient fully arrest be prepared to perform CPR for a long time.
如果病人处于心脏骤停，要准备进行长时间的心肺按压。
It is important to fully understand the task you must perform in the IELTS Writing Test.
充分理解雅思写作测试的任务要求非常重要。
Even though Dorothy has seen him perform before, she is hard of hearing so never fully got to experience Ryan playing.
虽然多萝西奶奶之前看过他的表演，但由于听力不好没能完全欣赏小帅文的演奏。
Start F. D. F, then fully open F. D. F inlet vane, and perform the furnace purge for three minutes.
起动风机，将风门开到最大，进行炉膛扫气三分钟。
One of your liver's functions is to help your body burn stored fat for energy and it can't perform that job fully if it has to do the kidney's job also.
你的肝脏的功能之一是帮助你的身体燃烧脂肪储存的能源，也不能完全履行这一工作，如果需要做肾脏的工作也。
Said first party, on the other party's request, shall sign or cause to be executed all lawful documents and perform all lawful acts to effectuate fully such assignments to the other party.
第一方必须按另一方的请求签署所有的法律文书或使其生效，并履行一切合法行动完成该转让。
Our fully automated vacuum controller uses a simple two button "start" and "stop" system control so you can be freed up to perform other tasks while your process is running.
全自动控制器采用简单的两个按钮“启动”和“停止”控制键操控，当您的工艺正在运行中时，您可以从事其他的工作，是一款您理想的电子产品。
Book vehicles and book ladders are odditional tools for booking placing in library. They can help mobile cabinets and bookshelves to perform their functions fully.
书车、书梯为图书装具的附加配套产品，能充分发挥密集架、书架的储物功能，更使产品的使用者游刃有余，存取自如。
It's impossible to perform at a tournament like the World Cup if you're not fully focused on the sporting aspects of the game.
像世界杯这样的大赛如果你不全身心的投入，那么你不会发挥出自己的水平。
His supervisor being an experienced engineer himself the candidate will be fully trained to perform his work which will consist in going to factories and helping them improve.
应聘者将在有经验的主管培训下开展工作。工作内容：去工厂工作并帮助其进行提高。
Ball bearing perform to fully swivel under load.
载荷下滚珠轴承能够充分旋转。
Methods:To perform the operation of centesis on renal cyst and keep the catheter to fully drainage. Then injection water-free ethanol 3 times into the renal cyst.
方法：在B超引导下行肾囊肿穿刺后留置导管充分引流，分3次注射无水酒精至肾囊肿内。
Methods:To perform the operation of centesis on renal cyst and keep the catheter to fully drainage. Then injection water-free ethanol 3 times into the renal cyst.
方法：在B超引导下行肾囊肿穿刺后留置导管充分引流，分3次注射无水酒精至肾囊肿内。
应用推荐