His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.
他嗜酒,一如他偏爱跑车一样,只是他作为常人的一个方面:稍显鲁莽但绝对投入。
I am fully immersed in a sea of books.
我完全沉浸在书海中了。
We ordered omelets and mimosas and sat in the sun, fully immersed in the dream.
我们点了煎蛋卷和含羞草鸡尾酒,坐在阳光下,尽情沉浸在梦幻中。
Over twenty years, I have been working so merrily for small kids, fully immersed into the sea of their pleasant smiles every day, feeling as happy as a lark.
二十多年了,我一直和可爱的孩子们在一起,每天置身于他们的天真的笑脸中,感到非常幸福。
The music and dance culture of China is thus fully immersed in the long historical river of folk culture with its profound and broad content from life and diversified perceptual forms.
我国的乐舞文化就是这样以其深广的生活内容、多彩多姿的感性形式,全身心地融化在民族文化的历史长河之中。
You play your parts fully immersed in the characters that you choose, and as far as you are concerned it is an absolute reality.
你们完全沉湎于自己所选的角色里,对你们而言那是绝对的真实。
Fully immersed in vintage photography, I see the same human being, almost unchanged during the time of photography's existence.
完全沉浸在复古摄影中,我看到了从摄影存在开始就没有变化过的人类。
Fully immersed in vintage photography, I see the same human being, almost unchanged during the time of photography's existence.
完全沉浸在复古摄影中,我看到了从摄影存在开始就没有变化过的人类。
应用推荐