This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
She was no longer fully human.
她不再是完全的人。
I am fully human when I am in relationship.
当我与人交往时，我才是一个真正的人。
"Without teenagers we would never have become fully human," he says.
“如果没有青春期，青少年就永远成不了完整的人”，他说。
You swell up with the power of being fully human and truly free.
你拥有了一个完整的人所拥有的全部力量，并且获得了真正的自由。
The angel inside you wants nothing more than to become fully human.
你内在的天使除了希望成为一个完整的人已别无他求。
And if identical twins are fully human, wouldn't cloned people be as well?
要是同卵双生是完整的人，那么，克隆人不也是吗？
"They're reacting to these women as if they're not fully human, " Fiske said.
他们对这些女人动心，好像他们不是完完全全的人类一样。
No, my young friend, the Virtues exist to ennoble us and make us fully human.
不不，我年轻的朋友啊，美德的存在使我们高贵而富有人性光辉。
He makes you more fully human and able to experience the life you were meant to live.
它会是你的生命更加充实，让你过上你一直想要的生活。
Ribosome display is a rapid means of generating fully human antibody fragments in vitro.
核糖体展示技术为体外筛选制备全人源抗体提供了一种简便、有效的技术平台。
Coming from God, going toward God, man lives a fully human life only if he freely lives by his bond with God.
因为他来自天主及归向天主，除非他自由地履行他跟天主的关系，他将不能彻底地活出他的人性。
Our languages are what make us fully human—no other creature has anything like our rich and complex vocabularies and grammars.
语言让我们成为完整的人，其他动物都不具有类似于人类那丰富复杂的词汇和语法。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
Christmas shows it oh-so-brilliantly. God liked you so much that he was willing to become your brother, fully human, just like you.
只因圣诞而被如此辉煌展现，上帝如此爱你，他愿意变成你的兄弟，一个如同你一样的完全的人。
Some of the book's most touching moments center not on Marx's relations with his wife and daughters but on his friendships; it is here, perhaps, that he managed to be most fully human.
书中有些最动人的时刻不是集中在抒写马克思与妻子和女儿的关系上，而是他的友谊；也许，在这些时候，他才充分展示其通情达理的人性一面。
Therefore, don't condemn "Uncle Charlie" or "Aunt Matilda". Rather, embrace them even more fully, and show them what it means to be fully human…so that they can find their way back home.
因此，不要咒骂“查理叔叔”或“玛丽婶婶”，而是更全然地拥抱他们，向他们表达完整的做人的方式……这样，他们就能找到他们回家的路。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
The areas of human existence in which fully autonomous machines might be useful - and the potential benefits - are almost limitless.
完全自动化机器深入到人类活动的领域的可能是无限的，而且潜在的利益也是不可限量的。
Remembering who you are allows the spark of divine light to connect fully with your human self.
想起本来面目允许神圣的闪光和你人类的自我完全连接。
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
What else could fully explain their constant recurrence throughout human history and across vastly different human cultures?
对于这一贯穿于人类历史，跨越不同文化的反复行径，我们该做何解释呢？
But ferrets that have had the human virus are not fully immune to the pig virus, showing that the two viruses have already started to evolve apart.
但雪貂是人病毒对猪病毒没有充分免疫性，表明这两个病毒早已开始分别变异。
She is doubtful that man will ever fully understand whales which operate on a scale too large to be comprehended by human senses.
她对于人类能否在未来对鲸鱼有透彻的了解表示怀疑，因为现在的研究的规模过于庞大，超出了人类的理解范围。
She is doubtful that man will ever fully understand whales which operate on a scale too large to be comprehended by human senses.
她对于人类能否在未来对鲸鱼有透彻的了解表示怀疑，因为现在的研究的规模过于庞大，超出了人类的理解范围。
应用推荐