A certain dimensional space-time holographic is fully equivalent to the arrangement of a number of quantum bits holographic.
一定维数时空的全息性完全等价于一个量子位的排列数全息性。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
The substitution of the equivalent types depends on the compatibility of types, whether they are fully compatible, forward compatible, or backward compatible.
等价的类型可替换程度取决于兼容性，是完全兼容，还是前向兼容，还是后向兼容。
Both the generation and development of Doctrine of Equivalent and judges' comprehension and application of this principle, reveal fully its interest balance value as a systematic tool.
等同原则在美国专利侵权判定中的产生与发展、法官及法院对等同原则的理解与把握，充分发挥并展示了其作为制度性工具的利益平衡价值。
By means of the feedback linearization procedure of differential geometry, an equivalent, fully controllable and linear model was derived via a homomorphic transformation for the AMT clutch system.
进一步应用基于微分几何的反馈线性化方法，将原非线性系统等价为完全可控型线性化模型。
By long-term planning objectives, the project fully completed, it will have an annual 10 million tons of liquefied natural gas (equivalent to 13.7 billion cubic meters) of the coherent capacity.
按远期规划目标，项目全面建成后将具备每年1000万吨液化天然气（相当于137亿立方米）的接气能力。
Translators aim to produce equivalent translation, especially pragmatic equivalent translation to achieve communicative effect with fully understanding the semantic meaning and pra…
译者在翻译过程中旨在通过深刻理解原文的语义，语用含义以及读者的接受能力和反应，创造出语用等效翻译，以实现交际的目的。
A Wellington School of Medicine report published today found being in a car with a smoker was equivalent to sitting in a typical smoky bar, even with the smoker's window wound fully down.
今天发表的一份惠灵顿学院的医学报告显示，即便是车窗大开，和一位吸烟者呆在车里也等同于坐在烟熏火燎的酒吧。
An equivalent methodology is very difficult to provide in a fully-flexible program, which can be used to design both combined cycles and conventional steam plants.
通用软件就难以提供一个类似的方法用于设计联合循环和常规火力电厂。
An equivalent methodology is very difficult to provide in a fully-flexible program, which can be used to design both combined cycles and conventional steam plants.
通用软件就难以提供一个类似的方法用于设计联合循环和常规火力电厂。
应用推荐