VOICE: Those are idealistic words. Does any society fully comply with them?
这种说法太理想化了，有哪个社会能完全遵照这样的规定？
It is essential that companies obtain FDA approval and fully comply with FDA regulations.
因此制药公司必须获得FDA的批准并完全遵从fda的管理。
There is a prevailing attitude and commitment to follow defined processes and fully comply with procedures.
普遍存在遵循已确定的各项过程和充分执行各项程序的态度和承诺。
Ensure that all personnel working under your supervision adhere and fully comply with the Company's Code of Conduct and ethics.
确保所负责的团队按照你的要求工作并完全遵从公司的规章制度和行为规范。
Soft film ceiling fire safety of domestic as B1 has been tested and proven that our products fully comply with national care standards.
软膜天花安全防火国内为B1，经检测证明，我们产品完全符舍国家标准要求。
This machine has the advantage of easy operation, high automation degree and easy disassembly and clean . It fully comply with GMPrequirements.
该机操作简单，自动化程度高，且拆卸方便，便于关键部位清洁，完全符合GMP要求。
Pets should only ride in the freight elevator. We ask all pet owners to fully comply with the rules, and we appreciate your cooperation and understanding.
宠物只允许乘坐货梯上下，请有宠物的居民自觉遵守规定，非常感谢您的合作和理解。
His baritone voice vigorous, natural, singing in the United States fully comply with the fashion and trend, so he soon became the jazz music singer rage representatives.
他的男中音浑厚、自然，唱法完全符合当年美国的时尚和潮流，所以他很快便成为风靡一时的爵士音乐歌手的代表。
The representative of China Shared this assessment and reiterated China's intention to fully comply with relevant articles in the TRIPS Agreement on geographical indications.
中国代表同意这种评估，并重申中国完全遵守《TRIPS协定》关于地理标识的有关条款的意愿。
The compact, aesthetically pleasing enclosures are robustly constructed to fully comply with the physical or climate-related requirements of indoor or outdoor AP installations.
紧凑、美观的外形完全符合自然的或是与气候要求相关的室内或是户外AP安装。
Although we do not currently provide online access to and correction of personal data held by the Company, we fully comply with the "Rights of Access and Correction" obligations of the Ordinance.
虽然本公司目前没有安排将所持有的个人资料以联机方式提供查阅及改正，但本公司已全面履行条例所规定的「查阅及改正资料的权利」责任。
In addition, in no circumstances, does any right of indemnification from the Association limit ship owners manning agents obligations to fully comply with the MWA in accordance with Philippine law.
另外，在任何情况下，协会对于船东和外派公司责任的限定根据菲律宾法律规定与MWA相符。
Despite this, crude prices have fallen almost 5 percent since their early January peaks, as financial oil traders remain skeptical about OPEC's and Russia's willingness to fully comply with the cuts.
尽管如此，原油价格自1月初以来已下跌了近5%，因为金融石油交易者仍对欧佩克和俄罗斯愿意完全遵守削减措施持怀疑态度。
"Big Bazaar" brand potato starch, crystal white, high viscosity, expansion force, by the technical quality inspection department to fully comply with national starch food products excellent standard.
“大甸”牌马铃薯淀粉晶莹洁白、粘度高、膨胀力大，经技术质量检测部门检验，产品完全符合国家淀粉食用优级标准。
They will have until 2019 to comply fully with the 7% core Tier 1 capital-ratio requirement.
按要求2019年之前银行方需遵循7%的一级核心资本充足率。
The Employee must comply fully with all health, safety or work regulations from time to time introduced by the Employer and notified to the Employee.
雇员必须完全遵守雇主制定的关于健康、安全或工作要求等方面的规定。
They promised to comply fully with our request.
他们答应充分满足我们的要求。
Comply fully with the CSR safety, health and environment Standard and Policy.
完全遵守西斯尔的安全、健康和环境标准和政策。
Instead, the residents failed to comply fully with the law; and by 1699 Jamestown had collapsed into a pile of rubble with only three or four habitable houses.
不过，当地居民没有完全按照法案来做，到1699年的时候，这个城镇就颓落成了一堆碎石，能住人的房子只剩下三四座了。
The use of the vehicles shall comply with the laws and regulations. In the event of any violation, the legal responsibilities shall be fully assumed by Party b.
乙方使用租赁车辆必须符合国家的法律、法规规定，如违反使用所造成的法律责任由乙方完全承担。
Comply fully with procedures and work instructions as part of the certified training and induction courses for train drivers;
完全遵守规程和工作指南，列车司机要认证培训和上岗培训；
I fully understand the Consitutions of the Unlimit Creative Association and is willing to comply with them.
经已明白无界限创作协会会章并愿意遵守全部内容。
Comply fully with the requirements of all applicable laws and regulations, and follow relevant industry standards for safety, engineering, and principles of risk management.
完全符合要求的所有适用法律和法规，并按照有关行业标准的安全，工程和原则的风险管理。
Comply fully with the requirements of all applicable laws and regulations, and follow relevant industry standards for safety, engineering, and principles of risk management.
完全符合要求的所有适用法律和法规，并按照有关行业标准的安全，工程和原则的风险管理。
应用推荐