Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
不久之后，她意识到，必须大胆转变才能全力走向新未来。
Why not fully commit our lives to Him, right now?
为什么不把我们的生命交托给祂？就在此刻！
Put the decisions in writing and fully commit yourself to them.
把决定写下来，然后全力以赴。
Even being married, some men will not fully commit themselves to the spouse.
即使结婚了，一些男人也不会对另一半完全信守承诺。
Again, cliche but true. You need to work on yourself before being able to fully commit in a relationship.
再一次老调重弹，但这是真理。在全身心投入到婚姻中，你需要靠自己的力量去开展事业。
On the challenges of developing a single-category bar: "The important thing is to fully commit to your concept."
他在打造单一种类酒吧方面有着独特见解：“重要的是全心投入你的概念。
It's amazing to see what they can accomplish once they fully commit to their actual training purpose - to get faster.
一旦他们完全将他们真正的训练目的付诸实施时，他们所能达成的结果是非常令人吃惊的—变得更快速。
Carrie wanted to be with Aidan, but in yet another twist of gender roles, he left her because she couldn't fully commit.
嘉莉需求艾丹，但在另一个扭曲的性别脚色，他分开了她，由于她不克不及充沛的承诺。
If the joke calls for an accent, fully commit to it. Your Scottish brogue might be terrible, but it'll still be funnier than not trying at all.
如果你讲的笑话需要你使用方言，那就尽力模仿好了。也许你的苏格兰口音听起来糟糕透顶，但是尽力模仿总比不模仿更有意思。
Likewise, if you want to be a right risk-taker, eventually you will have to fully commit yourself to the risk, and all the hardships and imperfections that come with it.
同样，如果你有志迎接必要的风险，你最终会全身心投入到冒险行动中去，而各种困难与缺憾也会随之而来。
XA transaction — a resource adapter that can participate fully in a two-phase commit process, and which can influence the outcome of the global transaction.
xa事务——可以完全参与两阶段提交进程的资源适配器，该资源适配器可以影响全局事务的结果。
Even now, Indonesia and Vietnam have yet to commit themselves fully to the project.
直到现在，印尼和越南还没有完全同意该项目。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
We may believe, and come, and commit, and rest; but we will not fully realize all our blessing until we begin to receive and come into the attitude of abiding and taking. --Days of Heaven upon Earth.
让我们前来相信，交托，接受，在我们以顺从的态度，开始接受之前，我们是不会完全认识我们所得的祝福。
This may seem basic but many people never decide and commit fully to their dream.
这看上去似乎是最基本的，但许多人却从来都没有对自己的梦想做出过这样的承诺。
There had been conflicting rumours suggesting the playmaker was willing to commit his future to Zenit, but Dick Advocaat feels his star turn is still not fully focused on the task in hand.
尽管有相反的消息说这位中场灵魂希望留在泽尼特，艾德沃卡特还是感到他队中的这位球星的心思并没有完全放在下场比赛上。
Then, if you decide to stay on the diet, commit fully and powerfully until the next scheduled time to deliberate.
如果你决定减肥，在下次思考这个决定之前，一定要全身心的投入你的减肥计划。
At some point you'll be able to commit fully to your new self.
在某一时刻，你将能对崭新的自我许下全面承诺。
So you may experience greater trust to commit fully to being in your bodies and being home here on Gaia.
因此你也许感到巨大的信任，来承诺完全存在于你的身体中，以及存在于盖亚之上的、这里的家园。
If we are going to turn the page on the problem of international intellectual property crime, we must fully assess current efforts and commit to making meaningful, measurable enhancements.
改进的时候了。如果我们要在国际知识产权犯罪问题上翻开新篇章，我们一定要充分评估当前的努力，承诺作出有意义、可衡量的改进。
To reverse this trend, Google would need to commit fully to the ever expanding internet market in China.
为了反转这一趋势，谷歌需要致力于拓展中国的互联网市场。
I proactively manage my time and commit fully to things that are important like dinners with family.
我主动管理自己的时间，对于和家人一起吃晚餐这样的重要事情我全力兑现。
I proactively manage my time and commit fully to things that are important like dinners with family.
我主动管理自己的时间，对于和家人一起吃晚餐这样的重要事情我全力兑现。
应用推荐