He is fully capable of funding I have to complete their studies.
他完全能够资助我完成学业。
Possessing encyclopedic knowledge, he is fully capable of doing this job.
他是一个博闻强识的人，可以胜任这份工作。
The idea is to drop the mouse and let the hands do what they're fully capable of.
我们的想法是扔掉鼠标，让双手去做它们能够完全胜任的事情。
We are educated! We are fully capable of taking care ourselves and our country!
我们受过教育，我们完全有能力照看好我们自己和国家！
Links to read the full story launch a fully capable built-in browser, or you can chose to open the story in Safari.
完整的故事的链接，运行在一个完整的足以胜任的内置浏览器，或者你可以选择在Safari中打开故事。
With Visual Basic .NET, VB programmers had to acquire the ability to work in a fully capable object-oriented language.
VB程序员如果要掌握VisualBasic.NET，必须具备熟练运用面向对象语言的能力。
Finally, there is SOA, a framework fully capable of accommodating incremental business technology change without causing much pain.
最后，有一个SOA，也就是一个能够支持日益加快变更的商业技术的框架，而不用产生一些阵疼。
While these efforts can sometimes seem monumental please understand that you are fully capable of performing what is necessary.
虽然这些努力有时候看似里程碑，请明白你完全有能力执行必要的东西。
Note that 64-kilobyte pages are fully capable of being paged and that the size of the pool of 64-kilobyte page frames is dynamic.
注意，64KB页面完全可以进行分页，并且64 kb页帧的池的大小是动态的。
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
Levin says it is inexcusable that U.S. taxpayers are continuing to pay for projects that Iraqis are fully capable of funding themselves.
列文说，让美国的纳税人继续支付伊拉克人完全有能力自己支付的项目，这是不可接受的。
Levin says it is inexcusable that U.S. taxpayers are continuing to pay for projects that Iraqis are fully capable of funding themselves.
列文表示，美国纳税者不停地给那些伊拉克有充分能力自给的项目提供资金是不可宽赦的。
If you don't ask the right questions, you could derail your own career even though you're fully capable of doing the work, Chirino warns.
Chirino警告说，如果不提出这些恰当的问题，那么即便完全有能力做某件工作，你也可能会在事业上遭遇不顺。
It also shows the new type flexible disc is fully capable to satisfy the basic performance requirements of the disc of safety valve.
说明了新型柔性阀瓣完全能够满足安全阀阀瓣的基本性能要求。
Levin says it is inexcusable that U. s. taxpayers are continuing to pay for projects that Iraqis are fully capable of funding themselves.
列文表示，美国纳税者不停地给那些伊拉克有充分能力自给的项目提供资金是不可宽赦的。
His vast experience and varied cultural exposure has enabled him to be adaptive and fully capable to work with different client situations.
他的广泛经验以及在不同文化背景的体验，使他能适应并与不同的客户合作。
Many internationally renowned brands have Chinese manufacturers, and this shows that China is fully capable of creating a world-class commodity.
许多国际知名品牌都有在华制造商，这说明中国完全有能力制造出世界一流的商品。
Sarek: you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
But even if the mother stays at home and is fully capable of providing all the child-rearing the baby needs, fathers should help care for the children.
但即使是全职的家庭主妇，也非常需要孩子身边有父亲的照看。
Sarek: : you will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
沙瑞克：麑“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
There might be some health issues that creep up that prevent him from doing it, but otherwise I see him fully capable of coaching for another five or six years.
在确认下个年回归之前，他为了以后的十个赛季他不得不花时间只是去做一些电流治疗测试才能确认他回不回来，那应该是没什么问题的。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
Through all function points tested of remote monitor, LCM interaction, real-time system is fully capable of rapid, stable and reliable to achieve mission requirements.
经过远程监控、现场交互对各功能点进行测试，证实系统完全能够稳定可靠的实现任务需求。
Having built-in facility to synchronize automatically or manually on specific conditions RIATest is fully capable of automating applications that communicate with remote data sources.
RIATest内建了按照指定条件自动或手动进行同步的功能，因此即使程序需要与远程数据源通信，RIATest也能完全胜任自动化测试的工作。
China supports ASEAN integration and community building and welcomes a stronger and more influential ASEAN. We are confident that ASEAN is fully capable of leading East Asian cooperation.
中国支持东盟一体化和共同体建设，乐见东盟实力和影响力不断提升，相信东盟完全有能力继续主导东亚合作。
With its current overall economic strength, the country is fully capable of bearing such deficit and debt levels. The debt repayment ability of China's finance is being enhanced day by day.
从中国目前的总体经济实力看，这个赤字水平和债务水平也是能够承受的，中国的财政偿债能力正在日益增强。
With its current overall economic strength, the country is fully capable of bearing such deficit and debt levels. The debt repayment ability of China's finance is being enhanced day by day.
从中国目前的总体经济实力看，这个赤字水平和债务水平也是能够承受的，中国的财政偿债能力正在日益增强。
应用推荐