It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
Eventually she wants to quit teaching and work as a full-time journalist.
最终，她想放弃教学，成为一名全职记者。
My husband and I both work full time.
我丈夫和我都有全职工作。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Many people who work part-time jobs actually want full-time jobs.
许多做兼职的人实际上想要的是全职工作。
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
I can work full time at my uncle's restaurant if I want to. The money is pretty good.
如果我愿意，我可以在我叔叔的餐厅做全职工作。薪水是相当不错的。
I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.
我手头已经堆满了各种工作，因此我无暇再搞别的事啦。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
但是在“工作第一”方案中，求职者被轮番安排给中介机构，然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
Last year 27 newsroom employees were laid off and only two have since found full-time work.
去年27位编辑部员工被辞退但仅期中两人再次找到了全职工作。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
如果全职工作还没到的时候账单却来了，那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
In families relying on agriculture, women are in charge of weeding and help with the harvest, and among poor families women also perform full-time work for the more well-to-do.
在依赖于农业的家庭，妇女负责除草和帮助收获，而在贫穷的家庭中妇女为了生活的更好也从事全职工作。
Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
现在雇主都不怎么雇人，坚持要求全职工作倒是很不容易了。
Ms McIsaac says 85 per cent of the 600 interns placed so far have found full-time work in or close to their specialisms.
麦克·伊萨克表示，在目前已安置的600名实习人员中，有85%的人都已在自己的专业领域或邻近领域找到了全职工作。
And they like it this way.Incentives to nudge women into full-time work have consistently failed.
她们喜欢这种生活方式，那些用于鼓励女性投入全职工作的奖励措施往往因失败而告终。
Vocational functioning was defined as the ability to perform full-time work competently and consistently.
职业功能定义为有稳定胜任全职工作的能力。
I don't want to depress you further, but as you are 35 you have nearly three decades of working life ahead of you - which is plenty of time to go back to full-time work, if that is what you want.
我不希望进一步打击你，但你现在35岁，前面还有近30年的工作时间——你还有很多时间做全职工作，如果这是你想要的话。
The Twitter updates and new Web site are part of an effort to increase communication about a broader range of topics that Mr. Gates has focused on since leaving full-time work at Microsoft in 2008.
盖茨之所以更新Twitter并推出新网站，为的是加大和公众的交流，将人们的注意力引向他2008年离开微软全职工作之后所关注的一系列涵盖更广的议题。
Restaurant employee Gregory Ramsden, a 46-year-old renter in the Norwood neighborhood of the north Bronx, has been looking for full-time work since June 2008.
46岁的餐厅员工拉姆斯登(Gregory Ramsden)租住在布朗克斯北部诺伍德社区，2008年6月以来他一直在寻找全职工作。
Curtis Potter wasn't even actively seeking full-time work when he was appointed creative director of an advertising agency.
在被一家广告公司任命为创意总监的时候，Curtis Potter甚至还没积极的寻找全职工作哪。
Some schools have come to terms with the idea that finding full-time work for all graduates might be unrealistic and are creating new schemes to find temporary placements for graduating MBAs.
一些学校甚至觉得替毕业生都找到全职工作是一件不切实际的事情，因此制定了新的计划要为MBA毕业生找临时工作。
In a full-time work environment, touch screen keyboards become a serious burden.
在全时工作环境下，触摸屏键盘会成为严重的负担。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
应用推荐