While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
However, the couple both work full time in London, which means they have steep travel costs and also need to employ a part-time nanny.
然而，这两口子都在伦敦做全职工作，这意味着他们要支付极高的交通费用，还得请一位兼职保姆。
I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
Right now and for the next two years, my full-time job is here at Microsoft, and my part-time job remains the Foundation.
现在及接下来的两年里，我的专职工作就是在这里——微软，而我的其他时间会放在基金会上。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.
根据一些人的估计，近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作，转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。
Before beginning his transition this summer, Gates told reporters that he would focus full-time on the foundation, and part-time on selected Microsoft assignments.
在他这个夏天开始交接之前，盖茨告诉媒体记者他将会全身心地关注基金会，以及有选择以兼职形式为微软工作。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
I worked part-time during high school, full-time during the summer, and during breaks from college.
我在高中、大学课余时间都一直在做兼职，并利用暑假做全职工作。
Japanese and Australian workers are most likely to be working part-time, when they'd prefer a full-time job.
大部分日本及澳大利亚的职员做的是兼职，尽管他们更青睐于全职职业。
The website has part-time and full-time positions in the user experience field for grads.
该网站为毕业生提供用户体验的兼职和全职职位。
I did it part-time alongside my degree, and now I have been full-time for over a year.
在上学期间我只是兼职做做，现在已经做了一年全职的了。
They were looking for the creation of full-time jobs rather than part-time, increased wages, and the retention of their multi-employer pension plan.
他们要寻求全日制的工作而非兼职，要增加薪水，并且享有多雇主养老金计划。
Most mothers do not work full-time anyway (though the proportion who do is growing), and their part-time jobs are ill-rewarded.
大部分母亲都不做全职工作(虽然全职女性人数正在上升)，而且她们的兼职工作一般都薪资微薄。
Presently, the site has only five full-time employees, a dozen part-time editors, and about 15 part-time translators.
目前，该网站仅有五名全职雇员，十多位业余编辑，以及大约十五名业余译者。
S offices and call centre are based in Dallas, with about 30 full-time employees, 20 part-time workers and up to 50 call-centre employees.
的办事处和呼叫中心设于达拉斯，全职员工大约有300名，兼职员工有20名，呼叫中心人员高达50名。
Our project teams frequently combine on-site, remote, full-time, part-time, and/or "virtual" team members.
我们的项目团队包括了来工作地点上班，远程上班，专职的，兼职的，甚至虚拟的团队成员。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
Spokeswoman Allison Castle said he has just one housekeeper, one full-time chef - although a second chef works part time - and a mansion administrator who left and was not replaced.
一名女发言人阿丽森·卡所尔(AllisonCastle)表示，他有一名管家，一名全职厨师(还有一名厨师只是偶尔来一下)，还有官邸管理人员已经辞职，至今也没有找人代替。
You can easily start this work, part-time, and work into full-time work based on your success and inclination.
您可以轻松地开始这项工作，兼职，工作时间和充分倾角和工作的基础上你的成功。
Before beginning his transition this summer, Gates told reporters that he would focus full-time on the foundation, and part-time on selected Microsoft assignments.
在开始他的转型今年夏天，盖茨对记者说，他将集中全职的基础上，和部分时间就选定微软的任务。
They are full-time divorce mediators and part-time wedding crashers.
这两人是全职的离婚仲裁人，兼职婚礼终结者。
The increased number of women in both part-time and full-time work, the researchers say, may indirectly be responsible for rising rates of suicide and depression in men, at least in the British Isles.
研究人员指出，有全职和兼职工作的妇女人数的增加可能与男性自杀和抑郁人数的不断增加有间接关系，至少在英伦诸岛是如此。
CAS provides full-time and part-time training to its members to equip and prepare them for their operational tasks.
民安队为队员安排各种全日制及部分时间制的训练课程，以确保他们执行任务时能应付自如。
The employment statuses referred to here are grouped into five categories which are: employed full-time, part-time, unemployed, retired and housewives.
这里所指的不同工作状态细分为全职、兼职、失业、退休和家庭主妇五大类。
The employment statuses referred to here are grouped into five categories which are: employed full-time, part-time, unemployed, retired and housewives.
这里所指的不同工作状态细分为全职、兼职、失业、退休和家庭主妇五大类。
应用推荐