Most safari operator price quotes include park entrance fees, full room and board, transport costs from the starting base to the various parks, and the costs of fuel plus a guide for wildlife drives.
大多数萨法利经营商的报价包括从最先住宿地开始直到各个公园的门票，全部食宿和交通费用，还有观看野生动物所需的汽油和司机费用。
Some people are starting to try to federate their 'domain SOAs' based on agreed-to interoperability protocols and transports that span the full organization.
有些人开始试图基于遍布整个组织、公认的互操作协议和传输来建立他们的‘领域SOA’联邦。
I did get one recently full of odd newspaper clippings and made the mistake of starting to read them.
我最近收到一封奇怪的邮件，里面都是剪下来的报纸；于是忍不住好奇心，开始一篇篇地读了起来。
Starting with Android 2.0, the Android browser has had full support for the HTML 5 Web Worker specification.
从Android 2.0开始，Android浏览器就拥有了对HTML5Web Worker 规范的全面支持。
For methods starting with insert or update, you may want full transaction propagation; but for other methods, you may want lightweight read-only propagation.
对于以insert或update单词开始的方法，您可能想要完整的事务传播，而对其他方法，您想要轻量级的只读传播。
A few days after starting, Kathy stood in one of the patient rooms holding a syringe full of Neupogen — the same drug she used to give Michael.
开始上班几天后的一天，凯西站在一个病人的病房里，手里拿着一个装满neupogen的注射器——那是她过去常给迈克尔注射的一种提高免疫力的药。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松他们将和我的团队一起训练一个春天。
You can also use what the wizard produces as the starting point to implement a full application: the wizard generates the models, too, not just the code.
您还可以将向导所生成的代码用作实现完整应用程序的起始点：向导也生成模型，不只是代码。
But even if the money markets are looking less sick, the full repercussions of the financial seizure are starting to be felt in the wider economy.
但即使是货币市场看起来没有那么病怏怏了，但这次的财政检正的不良影响已经开始全面波及更广泛的经济面。
To keep their storefronts full, mall operators are starting to get creative when it comes to their definition of a tenant.
为了使店面全部租出去，购物中心运营商想尽各种创意，租户的定义也由此发生了变化。
By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.
通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.
沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。
The input for your full PHP application will be much larger and probably more complex, but this code serves as a reasonable starting set.
整个PHP应用程序的输入要大得多，可能也复杂得多，但是作为起点来说，这段代码挺合适。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
桥上都是店铺，从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
A pot full of meat was starting to simmer upon a small, stone stove on the floor. He had been using the knife to cut up his dinner.
地板上放着的石头小炉子上炖着满满一锅肉，他用刀是来做他的晚饭。
I won't include the full source listing because Scitter is starting to get longer than is reasonable to display inline.
我不会提供完整的源代码清单，因为Scitter已经开始变得过长，不便于全部显示。
It is also good news for them the site that it is starting to attract full length quality content - as is the case with its Channel 4 deal.
他们的网站开始引进完整的高质量节目——正如它与Channel4的合作，这对他们也是个好消息。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松，他们将和我的团队一起训练一个春天。
Starting in the UK, a young tanned brunette poses in a simple white tank top and jeans with a full face of make-up.
头一个是英国，一名皮肤黝黑深褐发色的年轻女子穿着简单的白色背心和牛仔裤，整张脸都上了妆。
Gauging exposure times during a full moon can be tricky; use f/2.0 and 30 seconds at ISO100 as a starting point (if subject is diffuse and directly lit), then adjust towards scenarios 1-4 accordingly.
精确定量满月时的曝光时间不好捉摸;如果景物有散射并且直接受光，那么就在ISO 100下使用f/2.0和30秒曝光作为初始值，然后向上图的1——4四个方向进行调节。
N alkyl chitosan was synthesized starting from full deacetylated chitosan.
从完全脱乙酰壳聚糖出发，合成了n烷基壳聚糖。
N alkyl chitosan was synthesized starting from full deacetylated chitosan.
从完全脱乙酰壳聚糖出发，合成了n烷基壳聚糖。
应用推荐