Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
Washington has notably toned down its language on Israeli settlement-building, and no longer calls for a full freeze to construction, talking instead of "restraint."
就以色列定居点建筑问题，华盛顿已经明显软化语气，不再要求全面停止修建，而代之以“限制”一词。
This world, unsympathetic, full of restraint, obnoxious people.
这个世界，冷漠无情，满是束缚，让人厌恶。
This world, unsympathetic, full of restraint, obnoxious people.
这个世界，冷漠无情，满是束缚，让人厌恶。
应用推荐