你们值得我们的完全尊重。
This symbolizes full respect and friendship.
这预示着满载的尊重和友情。
The first is full respect for Iraqi sovereignty.
第一就是要充分尊重伊拉克的主权。
He admitted frankly that a coucilman would be subsidized both by two thousand dollars and full respect.
他很现实，市议员每年能拿两千美元的津贴且受人尊重。
I deeply appreciate this opportunity to brief the Council, with full respect for the many heavy burdens on your shoulders.
我深深感谢有此机会向安理会介绍情况，并充分意识到你们肩上承担着众多沉重负担。
It must be a society in which the people's rights to survival and development have obtained full respect and protection.
必定是人的生存权、发展权得到充分尊重和保障的社会。
If you're serious about earning the full respect of this community, you'll need to COME a LONG WAY from how you performed today.
基于今天的表现，如果想赢得整个社区的尊重，你们还有很长的路要走。
It's concluded that equity is a sort of harmonious and mutually beneficial social equity based on full respect for individual interests.
本文认为，公平是一种在充分尊重个人利益基础上的互利和谐的社会公平。
We must give full respect to scientists, engineers and technicians, guarantee their rights and interests, and tap their potential to the full.
必须充分尊重科技人才，保障科技人才权益，最大限度激发科技人才的创造活力。
Punitive indemnity system has the functions of compensating, sanction, deterrence and incentives etc, showing full respect and for human beings.
惩罚性赔偿制度具有赔偿、制裁、威慑和激励等功能，充分体现了对人的关怀和尊重。
The first [principle] is full respect for Iraqi sovereignty. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
他说，“首要原则就是充分尊重伊拉克的主权，我们不会达成任何侵犯伊拉克主权的协议。
We must have the system point in mind, use evidence-based medical model as a guide, and with full respect for the wishes of the personality when t...
临床医生应有系统的观点，以循证医学模式为指导，充分尊重患者的意愿，个性化地将这项技术应用于患者。
U. s. joint labor-management training model is a new training approach which is based on full respect and cooperation between employers and employees.
美国劳资联合培训模式就是建立在劳资双方充分尊重和合作的基础上的一种新型培训方式。
Garden design with full respect for the plants and trees within the site, take the weak principle of intervention, the pursuit of natural, rustic charm.
园林设计充分尊重场地内的一草一木，采取弱干预的原则，追求自然、野趣。
They're certainly entitled to think that, and they're entitled to full respect for their opinions, but before I can live with other folks I've got to live with myself.
他们当然有权力那样认为，他们有权力以自己的意见为尊！可是我必须先忠于自己，才能随顺大众。
A system based on full respect for the individual so that the structure set up through an equal platform to promote individual efforts, there will be an ideal eventually into practice.
一种制度建立在充分尊重个人使通过构设平等平台促进个人不懈努力，终会有理想践成。
While some managers have shown contempt for the competition, and I can fully understand the reasons why, Jose has given it his full respect and it was the first trophy he won with Chelsea.
有些主教练轻视这项杯赛，我完全理解这其中的原因，何赛对于这项杯赛给予充分的尊重，这是他在切尔西拿到第一个奖杯。
First is the Full Participant, which is a peer in every respect and can initiate synchronization.
首先是全部参与者，它在每个方面都是同等的，也可启动同步。
In one respect, Zoellick, Strauss-Kahn and Simms are in full agreement: decisions taken in the next two or three years will shape the next two or three decades.
佐利克，斯特劳斯·卡恩和西姆斯在一个方面是完全一致的，那就是未来两三年内所做的任何决定将影响全球未来的二三十年。
When Marius became a lawyer, he informed his grandfather of the fact in a letter which was cold but full of submission and respect.
马吕斯当了律师以后，写了一封信，把这消息通知他外祖父，措词是冷冰冰的，但也全是恭顺的话。
Respect the speaker by giving him or her your full attention.
尊重说话者就要全神贯注地关注他们。
It would be heartwarming to believe that the crowds that turned out to welcome Syrian refugees arriving at Munich station show that Europe will respect its commitments in full.
大批人群专程欢迎抵达慕尼黑火车站的叙利亚难民，认为这表明欧洲将完全遵守自己承诺的想法或许暖人心房。
Marie:I can imagine no respect or friendship greater than l have for you mow. I can imagine no future so full of promise the one you offer.
玛丽：我想像不出还有什么能比得上我对你的尊敬和友谊。我想像不出什么样的未来能比你为我所描绘的更光明。
By taking massive action when you are full of energy and by allowing yourself to relax when you are in a state of calm, you respect and honor yourself.
在精力充沛的时候做事，在情绪平静的时候放松。
By default, we must specify the full path back to the application root. We call this an absolute path because it is absolute with respect to the application root.
默认情况下，我们必须指定一个一直到应用程序根目录的完整路径。我们称之为绝对路径，因为它绝对的以应用程序的根目录为基准。
Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!
清明节，它作为传统文化，是个布满神秘色彩的节日，在这个日子里，路上的行人都在思念去世的人们，表达对他们的尊重与哀思！
Besides, children are also encouraged to pay full attention and respect to their father.
另外，还有些活动会教育孩子要时刻尊重他们的父亲。
This very small move, but full of civilized manners, the purpose is to establish mutual respect and trust.
这一非常细小的举动，却充满文明的礼仪，其目的是为了建立相互尊敬和信任。
This very small move, but full of civilized manners, the purpose is to establish mutual respect and trust.
这一非常细小的举动，却充满文明的礼仪，其目的是为了建立相互尊敬和信任。
应用推荐