Will the ECB deploy its full resources to stop the crisis?
欧洲中央银行是否会动员一切资源来遏制这场危机？
The NCP, by contrast, has deployed the full resources of the state, including its near-monopoly on the state media, to help its campaign.
相比之下，全国大会党在全国部署了丰富的资金来帮助竞选，包括几乎垄断了国家媒体。
That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.
这意味着学习诗人和演说家们不拘一格的表达：生动的比喻、讲究的对称、隐晦的反讽、独特的象征。
That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.
他们善于运用各种各样的表达方法：形象的暗喻、考究的对仗、微妙的讽刺和生动的意象。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
For a full set of sample tests, see Resources.
关于完整的示例测试集，见参考资料。
The code needed to do this is fairly standard; you can download the full client code from the Resources section.
完成这个工作所需要的代码是相当标准的；您可以通过参考资料 小节下载完整的客户机代码。
You can find a link to the full list in Resources.
您可在参考资料中找到其完整列表的链接。
The full library code is available from the link in Resources.
通过参考资源中的链接可以找到完整的库代码。
Constructive Disengagement - Full engagement isusing all of your resources and can only be maintained for a shortburst.
建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。
I'll illustrate this technique with an example application; you can download the full code from Resources below.
我将用一个示例应用程序来演示这种技术，您可以从下面的参考资料下载这个示例的完整代码。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
See Resources for a link to the full script.
请参见参考资料 中关于完整脚本的链接。
The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.
问题是，这种完全持久性会造成同步日志写，因而需要消耗资源，降低响应速度。
Constructive Disengagement - Full engagement is using all of your resources and can only be maintained for a short burst.
建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。
Without a resource threshold policy, you do not know if instance resources have maliciously reached full capacity causing your cloud service provider to shut down the service without warning.
如果没有资源阈值策略，就无法知道实例资源是否达到总容量，这会导致云服务提供商在不发出警告的情况下关闭服务。
The CDT provides a full extensible wizard structure for creating CDT resources.
CDT为创建CDT资源提供了一个完整的可扩展向导结构。
This gives you full control over the names of the resources you are creating, but also forces you to perform several configuration steps.
这会让您完全控制您创建的资源名称，但是也强制您执行多个配置步骤。
For the full documentation for the open source UML2 API please see the Resources section.
对于开源uml2API完全文献，请参见参考资料部分。
To reap the workshop's full benefit, it is critical to include the correct test resources.
要获得这个工作空间所有的利益，包含正确的测试资源是十分重要的。
For information on the full data structure expected by JsonRestStore, see the Resources section.
JsonRestStore预期的完整数据结构的更多信息，见参考资料小节。
Click the Yoxos On Demand Eclipse download service link in Resources for a full list of available plug-ins.
单击参考资料中的Yoxos OnDemandEclipse下载服务链接可获得可用插件的完整列表。
For more detail on these more advanced features of the language, see the full Examplotron specification (in Resources), which is very readable.
有关该语言的这些更为高级的特性的更多详细信息，请参阅完整的Examplotron规范(在参考资料中)，该规范非常易于阅读。
A device like a cell phone cannot directly use Jini because it does not have the resources to support a full J2SE virtual machine.
手机这样的设备不能直接使用Jini，因为它不具备支持完整j2se虚拟机的资源。
He has thrown the full might of his company's resources at the problem, sending 2,500 people to help with the clean-up and chartering a sizeable Armada.
他已经最大限度的调动公司资源处理这个问题，派出2500人协助清理油污，并包下了一支庞大的船只。
He has thrown the full might of his company's resources at the problem, sending 2, 500 people to help with the clean-up and chartering a sizeable Armada.
他已经最大限度的调动公司资源处理这个问题，派出2500人协助清理油污，并包下了一支庞大的船只。
Thus you can make full use of the shopping resources on the Internet, and save again and again.
因此，你可以充分利用网上购物资源，一遍又一遍地反复保存更新软件和工具。
However, without the necessary learning resources, these efforts cannot reach their full potential.
然而，如果没有必需的学习资源，这些努力就不能充分发挥其潜力。
However, without the necessary learning resources, these efforts cannot reach their full potential.
然而，如果没有必需的学习资源，这些努力就不能充分发挥其潜力。
应用推荐