Eurocopter expects the full request for proposals from the U.S. Army to appear some time in the second half of 2011.
欧洲直升机公司预计，美陆军对proposal提出的全部要求将出现在2011年下半年的时间。
See data Integrity Remediation caption below for our full request, including a determination of whether the data may have been associated with any drug applications.
参见以下数据完整性弥补说明，其中有我们的全部要求，在回复中要说明是否有数据与药品申报有关。
Full details are available on request.
详情备索。
The response of the WSRP producer to this request is an HTML fragment that the consumer (typically a portal) can aggregate into a full document, such as a portal page.
WSRP生产者对这个请求的响应是HTML片段，使用者(通常是门户)可以将其聚合成一个完整的文档，例如门户页面。
This is the full URL string, including any request parameters.
这是一个完整的UR l字符串，包含所有请求参数。
If it's not available, you know that the request is made through a regular form post, and you should serve back a full page.
如果该字段无法获取，则表明请求是通过一个常规表单提交发出的，您应该返回一个完整的页面。
Lines 10-12 show how an application can request full access to a client's environment.
第10行到第12行显示了应用程序如何请求对客户机环境的完全访问权。
You can also find a full description of the request processing life cycle in the JSF specification.
您也可通过JSF规范获得对请求处理生命周期的完整说明。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。
If this turns into a common problem — perhaps a certain script or servlet is offline quite a bit — you might want to check for the URL before making a full GET or POST request.
如果这变成一个常见的问题——可能是缺少了一个特定的脚本或servlet——那么您就可能会希望在生成完整的GET或POST请求之前来检查这个URL。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
You might want to use the IP address and the date or full time at which the page request was made in order to generate and validate the nonce.
最好是使用IP地址和页面请求发生时的日期或完整时间以便生成和验证此nonce。
The run method has been rewritten to simply request a full build of the project.
对run进行了重写，以便只请求完全构建项目。
See the full listing for commands.js to see how these form elements are queried to extract the user's data and to construct a parameter string suitable for a HTTP GET request.
请您查看command . js的完整清单，看看如何对这些表单元素进行查询，提取出用户的数据，然后构造出HTTP的GET请求所要求的参数字符串。
On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure.
上个月就有不止三次我要酒保给我的酒要添满。
He has spent a full 60 days thus far considering a request from General Stanley McChrystal, Nato commander in Afghanistan, for another 44, 000 troops to stave off defeat.
迄今，他已花了整整60天来考虑阿富汗北约指挥官斯坦利·麦克克里斯托将军(Stanley McChrystal)关于增兵44 000人以避免失败的请求。
The system will enable warfighters to use handheld computers to request full-motion video of area of interests such as suspected enemy positions or hostile territory.
该系统将能够让作战人员使用掌上电脑请求如怀疑敌军阵地或敌对领土等利益方面的全动态视频。
The detailed example ensures the semantic fidelity of the request and reply to support the full spectrum of non-SOAP HTTP requesters and providers.
在这个详细的示例中，确保了请求与应答的对应，以全面支持各种非 SOAPHTTP请求程序和提供程序。
The E.U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
The e. U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
Wurth will continue to claim full delivery, unless the supplier fully compensates wurth for the delivery at wurth's request.
除非供应商在伍尔特的要求下全额赔偿伍尔特，否则伍尔特将继续主张全部交付。
And (B) avoid over-categorization. The request for consultations referred to in paragraphs 7 or 11 shall include full information on such arrangements.
及(B)避免过度分类。第7款或第11款所指的磋商请求应包括有关此类安排的全部信息。
(i) The Charterers shall provide the Owners and the Master with their full style contact details and, upon request, any other information the Owners require to comply with the ISPS Code/MTSA.
承租人应向船东和船长提供其完整的联系方式，若经请求，应向租船人提供船东为遵守ISPS规则/MTSA的任何其他信息。
This requires the client to make full use of HTTP headers as specified by the Web service interface and to send complete representations of resources in the request body.
这要求客户端充分利用Web服务接口指定的HTTPHeader，并在请求正文中发送完整的资源表示形式。
Web services perform encapsulated business functions ranging from simple request-reply to full business process interactions.
Web服务执行封装的业务功能，范围从简单的请求-答复功能到完整的业务流程交互。
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
Additional to the standard product range of full complement Cylindrical Roller bearings NKE produce full complement bearings to individual customer specifications or special bearings on order request.
附加标准的产品范围的满装圆柱滚子轴承nke的生产全套轴承个别客户的订单要求的规格或特殊轴承。
See " The high cost of (WS-)Security " for full details and a sample request-response message pair.
参阅 “WS-Security的大开销” 了解更多详细信息和一个请求-响应消息对示例。
You may request the full list of feeds by setting the complete to true.
通过设置complete为true，你还可以获取到所有的feed列表。
You may request the full list of feeds by setting the complete to true.
通过设置complete为true，你还可以获取到所有的feed列表。
应用推荐