There is a full range of activities for children.
这里有给孩子们提供的各种活动。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
Instead, the new study included a full range of pollutants, including sulfur dioxide, nitrogen oxide and water vapor.
与之相反，新的研究包括全部范围的污染物，包括二氧化硫，氮氧化物和水蒸汽。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
It will allow the full range of backup and forensics and compliance behaviors that form part of a real data management strategy.
我们可以凭借它实现完整的备份与兼容性，而这是真正的数据管理策略的重要组成部分。
This scan USES only subsets of the full range of a composite index.
这种扫描只使用完整复合索引的子集。
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。
It lives up to its promise; but the Vaults of Parnassus have many more than 40 full-length scripts, covering a far wider range of purposes.
它实现了自己的承诺；但Parnassus的Vaults上远不止40个完整长度的脚本，涵盖的用途范围也广泛得多。
By adding a reservation system, Urbanspoon can offer its users a full range of services, from finding restaurants and checking menus and reviews, all the way to actually making the reservation.
通过添加预定系统，Ur banspoon可以为用户提供有一系列的服务，从搜寻餐馆，到查看菜单和评价，直至预定座位。
For Gler, this was her work in full view - a range of outcomes, mostly positive ones, but not all.
对Gler来说，这是她工作的全部成果，大部分是成功的，但不全是。
The true opposite of depression is vitality - the ability to feel a full range of emotions, including happiness, joy, pride, but also including sadness and grief.
跟抑郁完全相反的是充满活力——能让人们情绪饱满——感受到快乐、愉悦、骄傲、当然也包括悲伤和忧郁。
Although a product group can override or extend these processes, they get the full range of existing processes by default, without any extra work or maintenance.
虽然产品组可以改写或者扩展这些过程，但不需要任何额外的工作或维护就得到了所有已有的过程。
Focus Electric will have a targeted range of up to 100 miles per full charge with zero tailpipe emissions.
福克斯的目标将是100英里(每次完全充电)的续驶里程和零废气排放。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
As part of that initiative, the TSA previously ordered 150 new full-body scanners that, unlike metal detectors, scan for a range of substances and produce a detailed scan of the passenger's body.
作为该计划的一部分，美国交通安全部此前订购了150台新型的全身扫描仪。与金属探测器不同，这种扫描仪可以针对多种物质进行扫描，并且生成乘客身体的详细扫描图像。
You also have access to a full range of functions to support the necessary calculations, reports, and summaries of the data within the spreadsheets.
您还可以访问一组广泛的功能，以便支持必要的计算、报告和电子表格数据汇兑。
This provides the Corporation with a full range of vantage points to observe attacks, including: reconnaissance, intrusion, compromise, command and control, and lateral movement.
这为公司提供了广泛的视点观察各种攻击，其中包括侦察、入侵、破解、指挥控制和横向运动等。
Xerox also raised its full-year adjusted earnings-per-share forecast to a range of 88 cents to 92 cents a share.
施乐公司还将其全年调整后每股收益的预测提升至每股88美分至92美分。
A release encompasses the full range of artifacts that can be deployed and configured in the portal.
发布会涉及到能在门户中部署和配置的各种各样的构件。
We are committed to ensuring that NATO is able to address the full range of 21st century challenges, while serving as a foundation of European security.
我们致力于确保北约能够应对21世纪所面临的各种挑战，同时也将它看作是欧洲安全的基础。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品，包括服务的设计、实现、发行和测试等。
Today, the line includes a full range of women's handbags, shoes, belts and eyewear.
今天，该系列包括了从手袋到鞋子、腰带到眼镜的众多女性服饰。
It'll sell our full range of products and travel guides, as well as a selection of high-quality travel accessories and merchandise.
在那里您能买到我们所有的产品和旅行指导手册。同时店里还有高质量的旅行配套器材和商品供您选购。
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
There can be social effects accompanying both schedules, that range from a mild reputation for weirdness to full-on rewrite of your social life, depending on what it was like before.
伴随的这两种计划都会产生一些社会影响，小到古怪的声名，大到对你社交生活的改写，这都取决于过去。
The best way to get your full range of vitamins and minerals is to eat a healthy, balanced diet with a wide variety of fruit and vegetables, and this can help protect against cancer.
摄取最大量的维他命的矿物质的最佳途径是健康饮食，多吃水果和蔬菜，平衡饮食，这就可以帮着预防癌症。
Yes， there is dark blue， light grey， desert tan， all available in a full range of sizes.
有的，还有深蓝、浅灰、土黄 — 这些颜色尺码都齐全。
If we are to consider pigs as sentient beings with intelligence and a full range of emotions, perhaps we should feel guilty when a pig gives us that look knowing he will soon be off to his death.
如果我们把猪当作能思考、有各种情绪能感知的生物，当我们看到猪在走向死亡前的眼神，也许我们应该感到内疚。
Most likely it will occur on Friday or Saturday night, but there is a bit of range to that full moon. It may be a wedding or party, or it may be that you attend a trade show or club event.
多半会发生在星期五或者星期六的晚上，不过满月的幅度很大，有可能是婚礼或者派对，时装秀或者俱乐部狂欢。
WSDL could just as easily define multiple port types consisting of a myriad of messages that use the full, extraordinary range of XML Schemas.
WSDL可以很方便地定义由使用了整个XML 架构的无数消息组成的多个端口类型。
应用推荐