Hit the jump to check out the full press blast.
命中跳转到检查的全部按爆炸。
You can read the full press release after the jump.
您可以阅读完整的新闻发布后跳转。
You can read the full press release after the jump!
你可以阅读后跳新闻稿全文！
For more information on this prime discovery read the full press release.
如果你想获取此项发现的更多信息，可以阅读这项发现的完全发布。
But it was a chronic problem that they could not always get the full press that they desired.
他们希望得到整个新闻界的关注，但这一愿望常常得不到实现，这是个长期存在的问题。
Then include a link to the full press release within the blog post for people that want more information.
然后在这篇博文里贴上新闻稿全文的链接，把它发给那些想了解更多信息的人。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.
我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。
His second principle, then, was that his team would play a real full-court press, every game, all the time.
因此，他的第二个原则就是他的球队必须在任何一场比赛的每一分钟都打全场紧逼。
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness.I want to thank the family of the donor and the medical team.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Central Banks must get into full fire-fighting mode, too. In particular, that means offers of unlimited two-year liquidity from the ECB, which was due to meet after the Economist went to press.
各中央银行也进入全面的救火模式，尤其是，欧洲央行必须提供两年的无限量流通性，这点将会在即将发行的经济学人中看到。
I didn't panic or give up. Like any good outlier, I simply switched to the full court press.
我没有象其他的局外人一样慌乱的放弃，喔简单的转化成全场紧逼。
Though full details were not available as the Economist went to press, the rough Outlines were leaked.
尽管在本期经济学人付梓印刷时还没有完整的细节，但是大概的要点已经透露出。
These harnesses press back on the neck of the horse thus limiting the full strength of the animal.
这些马套从马项背压下，从而限制了马的全力。
You can press the full screen preview link one last time to see a full screen representation of your theme.
最后可以按一下全屏预览链接来看看主题的全屏图像。
By the time of the in-person interview, there's such a high probability that we're going to want to hire this person that it's time to launch into full-press recruitment.
到了面对面的面试这一步，面试者就很有可能被我们雇佣，所以现在是时候启动全场紧逼式的招募了。
In the sample database, use the GMan help action or press F1 from any view to see full documentation of the custom classes.
在数据库示例中，使用GMan帮助操作或从任何视图按f 1就可以查看定制类的全部文档。
World's First Full Face Transplant Patient Meets the press.
世界首例面部整体移植手术患者出现在媒体前。
You can press enter to accept the default location, or you can enter the full path to your config root directory.
您可以按enter键接受默认位置，也可以输入您的配置根目录的完整路径。
You can press Enter to accept the default location, or you can enter the full path to your log root directory.
您可以按Enter 键接受默认位置，也可以输入您的日志根目录的完整路径。
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness. I want to thank the family of the donor and the medical team.'
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
In truth, once Treader was safely back at his birthplace, I was hoping Helen might have had enough. Instead, she went to full-court press, insisting we visit Treader every week.
事实上，一旦Treader安全地回到出生地，我希望海伦已经厌倦，而不是全场紧逼，一个劲地要求我们每周去探望Treader。
You can press Enter to accept the default location, or you can enter the full path to your log file directory.
您可以按Enter 键接受默认名称，也可以输入您的日志文件名称。
So why are there no more than a handful of college teams who use the full-court press the way Pitino does?
那么，为什么像Pitino这样使用全场紧逼战术的大学生球队屈指可数呢？
In 1969, he accepted an offer from Black Sparrow Press publisher John Martin and quit his post office job to dedicate himself to full-time writing.
1969年，他从黑雀出版社(Black Sparrow Press)出版人约翰·马丁(John Martin)那里谋得一份差使，辞去了邮局的工作，专心于全职写作。
Tell the media - with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Tell the media -with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
That was when the Thais started to make their mark on the tennis world and a press room full of journalists sighed as one.
此时，网球界正值泰国人开始榜上有名，招致新闻中心里满屋子的新闻者都一致叹息。
That was when the Thais started to make their mark on the tennis world and a press room full of journalists sighed as one.
此时，网球界正值泰国人开始榜上有名，招致新闻中心里满屋子的新闻者都一致叹息。
应用推荐