However, it takes some time for the valve to open to its full position. It also takes time for it to close tightly.
然而气门达到全开位置需要一定时间，完全关闭也需要一定时间。
The first printing module is selectively located in an ink-free position or an ink-full position relative to the guide mechanism.
以及侦测装置，设置于所述打印装置内部，所述侦测装置可判断所述第一打印模块是否定位于所述第一空墨位置；
I'll finish school in a few months, and I'd like a full-time position with more responsibility.
再过几个月我就要毕业了，我想找一份任务更多的全职工作。
The work they studied was full of costly pictures; and those and their position had charm enough to keep them unmoved till Joseph came home.
他们研究的那本书尽是珍贵的插图，那些图画和他们所在的位置魔力都不小，使他们直到约瑟夫回家时还坐着不动。
A: I have already given you a full account of China's position on the issue.
答：我刚才已完整介绍了中方关于这一问题的立场。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
I am convinced that the common position of Asian countries will continue to enjoy the full support of the NAM.
我相信，亚洲国家的共同立场将继续得到不结盟运动的强有力支持。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
On the first full week of each month this season, I’m going to rank the top 10 NBA players at each position based on how I expect them to perform in the coming month.
这个赛季里的每一个月，当第一周的赛程打满之后，我都会依据自己对球员们接下来这个月表现的期望值列举出各个位置上前十位的球员。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.
现在，平板在计算市场上维持一个中间位置，介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。
Some of you may have been lucky enough to find a great full-time position on Wall Street or the perfect summer associate program.
你们有些人可能非常幸运，在华尔街找到了一份很棒的全职工作，或是加入了完美的暑期员工项目。
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。
Even when you have a full-time, salaried, 'Corporate America' position, you are still running your own business.
甚至你有美国公司的全职工作，你依然是在经营着自己的事业。
On the plus side, you may be eligible for part-time unemployment benefits, depending on your state's laws, which can cushion the blow while you look for a new full-time position.
你可能符合部分时间失业救济金的申领条件，当然这取决于你所在国家的法律规定，在你找到一份全职工作前，这笔小钱可以垫个底儿。
Should a full-time permanent position open up, you've got the inside track because you've already proved your value to the company.
在获得一个全职工作职位后，你知道具体的工作流程，因为你已经向公司证明了你能担任这个职位的能力。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck School of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes, up from second position last year.
在《经济学人》第九次年度全日制MBA课程排名中，达特茅斯学院的塔克商学院从去年的第二名跃升至第一名。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
This position is extremely important in modern football as all successful teams have excellent full-backs or wing-backs.
这个位置在现代足球中极其重要，所有的强队都拥有顶级的边后卫。
Most military analysts say it is unlikely that Israel would embark on a costly full reoccupation of Gaza and not enough troops are in position for that.
大部分的军事分析家认为，以色列不大可能花大代价重新占领加沙，他们部署的军事力量也不足够使他们这样做。
For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position.
对于许多20岁左右的年轻人，试图寻找一个全职工作，到处奔波是必要的。
While in the job, she's continued to use some of the tactics with coworkers in the hopes of making inroads to a full-time position.
工作期间，她继续在同事中用一些小技巧，希望别人能帮她转到全职聘用的职位。
Don't know how to parlay an internship into a full-time position?
不知道怎样把握实习机会获得一份全职工作？
From this position, stretch your legs up into the full pose.
从这里，小腿向上伸展，全身直立。
It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.
这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。
Mobley suggests that people signing up for an assistant professorship seek a position where the salary and necessary startup equipment costs are covered for at least a full three years.
莫布里认为，申请助理教授的人们寻求一个这样的职位：它能够提供至少整整三年的工资和必要的、启动设备的费用。 “如果他们不能提供给你这些，那么说明他们根本不需要你。
Consequently, project engineering and team leadership (down to 25% and 75%, respectively) were consolidated into one full-time position.
因此，项目工程和团队的领导层（分别下降到了 25% 和 75%）被合并成了一个全职的职位。
With new entries stored locally, you are now in a good position to enable full offline access to your Web application.
在新的记录存储到本地后，现在我们就可以启用Web应用的完全脱机访问。
With new entries stored locally, you are now in a good position to enable full offline access to your Web application.
在新的记录存储到本地后，现在我们就可以启用Web应用的完全脱机访问。
应用推荐