A full plan with a timetable was devised since time was so pressed - only 75 days to get fully prepared.
我为自己制定了一个时间表——在仅剩75天里我要更好的运用时间。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
This is not something you can do in a couple of hours — as we've outlined, you will need to take the time to build a full CM plan.
这不是你能在两个小时内做到的——正如我们所概述的，你会需要花时间来构建一个完整的配置管理计划。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
This query plan shows full table scans.
该查询计划显示了全表扫描。
This query plan shows a full table scan.
该查询计划显示了一个全表扫描。
While we at QUT will continue to be heavily involved in the project, we plan to transfer full control and ownership of the project to the open source community.
尽管我们在QUT(昆士兰理工大学)的团队仍将继续深入参与到项目当中，但是我们计划将项目的完全控制权和所有权转交给开源社区。
I therefore call on donors to capitalize on this historic opportunity, and help fund the full implementation of the new polio eradication strategic plan for 2010-2012.
因此，我呼吁各捐助方利用这一历史性机遇，帮助提供资金，来全面实施新的2010 - 2012年消灭脊灰战略计划。
It is the right plan. It will take time to have its full impact.
这是正确的方案，但是需要一段时间才能完全显现出来它的影响。
The full version will provide a detailed comparison of the five options presented in the summary report – including one plan that would culminate in a trip to Mars orbit.
报告的完整版本将提供对摘要报告里的五个方案的详细比较——其中包括一项以在最终完成火星轨道飞行为目标的计划。
Building a full project plan requires understanding all the activities and tasks that will be necessary to complete the project.
制订完整的项目计划要求了解完成项目所需的全部工作和任务。
Writing a business plan for investors is 15-30 pages with in-depth analysis and full details of facts and figures to support assumptions of the market.
写给投资者的计划书，在15 -30页，计划书要进行详细的深入分析和大量事实的细节和数字以支持所假设的市场。
If we do not address these two aspects fundamentally, it will be difficult for us to achieve the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的规划也是难以实现的。
Both sides should give a full role to bilateral mixed committee on economy and trade and better plan and guide bilateral economic and trade cooperation.
双方要充分发挥两国经贸混委会的作用，更好地规划和指导两国的经贸合作。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
London's airports are too full, but will a plan to remedy the problem take off?
伦敦各机场人满为患，解决方案能否杀出重围？
If you are planning to move from WebForms to ASP.NET MVC, plan on doing a full migration.
如果你正在计划从WebForms迁移到ASP.NETMVC，那就需要做一个全面迁移的计划。
There is a frequent release plan scheduled after the Helios release; a 0.9 is planned for September 2010, which should bring full merge and ignore support.
在Helios发布之后，EGit还有着频繁的发布计划，今年9月将发布0.9版，该版本将会支持完整的合并与忽略功能。
Wired gave a full video demo of how they plan to port their magazine to the iPad, which received an enthusiastic reaction from the crowd on hand.
Wired公司放出了一个完整的视频演示，介绍了他们将其杂志通过端口传输到iPad的计划，改计划获得了公众的热烈反响。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
他们计划在今后三年内完成Lucy——直径150米的有人驾驶飞行器模型的建造。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
应用推荐