We pitched the full partnership of six that I can recall, though it's possible I'm missing somebody.
虽然我的记忆可能有遗漏，我们和其中至少六家公司洽谈了全面合作关系。
ONEAD was established in 2010 in Shenzhen City of Design, Converges industry experienced professionals, and implements the full partnership.
ONEAD金像映画于2010年成立于设计之都深圳，汇聚业内资深专业人才，并实行全合伙人制度。
Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
They both expressed full confidence in the promising prospects of bilateral strategic partnership.
他们一致表示对中哈战略伙伴关系的美好前景充满信心。
And I pledge to you the full support and partnership of the United States.
我向你们承诺美国将提供全力支持与合作。
Even if you are not ready to get engaged, this full moon may coax you to make a decision to form a business partnership.
即使你还没准备好结婚，这次满月也可能让你做出一个决定，寻找一个商业伙伴。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
In 1996 China became the full dialogue partner of ASEAN and in 1997 both sides declared the establishment of the good-neighborly partnership of mutual trust.
1996年，中国成为东盟的全面对话伙伴。1997年，双方宣布建立睦邻互信伙伴关系。
The partnership is a sop for countries that the EU does not want to invite as full members (and, as a result, it may not give the EU much influence at all).
欧盟并不想完全接纳上述六国为完全成员，故“东方伙伴关系计划”只是为了安抚一下六国（故欧盟根本也不可能对六国施加什么影响）。
Both Nicolas Sarkozy and Angela Merkel are lobbying for a "privileged partnership" instead of full membership for Turkey.
萨科奇(Nicolas Sarkozy)和默克尔(Angela Merkel)都在试图说服欧盟和土耳其保持优惠伙伴关系，而不是接纳土国入盟。
France and Germany, who insist that Turkey should be accorded a "privileged partnership" with the eu in lieu of full membership, are only too happy to hide behind Cyprus.
法国和德国，一直坚称土耳其应当是与欧盟保持一种“特别优惠的伙伴关系”而不是成为它的正式成员，很高兴拿塞浦路斯作为它们的挡箭牌。
France and Germany, who insist that Turkey should have a privileged partnership but not full EU membership, are only too happy to hide behind Cyprus's objections.
法国和德国坚称土耳其应当享有特惠权而不是完全的欧盟成员席位，他们应该很乐于躲在塞浦路斯的反对意见后面。
Probably not in partnership with a full-line manufacturer.
谷歌可能也不会与某家全线厂商进行合作。
"We don't want to set any kind of ultimatums," said ms Merkel, who wants Turkey to accept a "privileged partnership", not full membership.
“我们不想下达任何形式的最后通牒，”默克尔解释道，因为她希望土耳其成为“特定合作伙伴关系国”而不是给与其“成员国待遇”。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
Three months into the partnership, Raak has brought in around $10,000 in sales (of which she collects 80 percent) and has quit her day job in graphic design to focus full-time on her textile designs.
合作三个月之后，Raak已经获得大约1万美元的销售额，她拿80%。她辞掉了图片设计的正式工作，全职做自己的编制设计。
The full moon February 28 will be in your marriage and partnership house.
2月28日的满月将影响你的婚姻和伙伴关系。
"What we're building is a full, custom processor developed at NVIDIA in partnership with ARM, that is based on ARM," Huang said.
我们正在建设的是一个完整的，定制的处理器开发的NVIDIA公司与ARM的合作伙伴关系，这是基于ARM的，“黄说。”
It would also provide ammunition for countries, such as France and Austria, which argue that Turkey should be given "privileged partnership" of the European Union rather than full membership.
而像法国和奥地利，这类主张土耳其应该成为欧盟“特别成员”而非正式成员的国家，也将从军火供应中获益。
The moon governs your relationship sector so with the full moon today, you can have opportunities to finalize partnership issues.
月亮掌管你的伙伴宫，今天的满月将给你机会把关系问题最终定下来。
This is a partnership full of promise and potential.
这是一个合作的前景和潜力充分。
While fundraising on both sides will be required for the partnership to reach its full potential, Miller said that monies exist now for both universities to begin the program.
开展充分合作需要双方筹集资金。米勒院长认为，两校已经具备启动项目的经费。
This one, arriving August 5, will be a lunar eclipse, a full moon, in your house of partnership and marriage. Eclipses stir up our emotions, but they also bring truth to light, often quite suddenly.
此次满月将在8月5号，适合合伙还有结婚，日食搅乱了我们的情绪，但他们总是突然的带来真相。
There are at least 3 full-time Appraisers in a partnership intermediary, and at least 2 full-time Appraisers among its partners;
合伙制中介机构中应不少于3名专职矿业权评估师，其中合伙人应不少于2名专职矿业权评估师；
There are at least 3 full-time Appraisers in a partnership intermediary, and at least 2 full-time Appraisers among its partners;
合伙制中介机构中应不少于3名专职矿业权评估师，其中合伙人应不少于2名专职矿业权评估师；
应用推荐