Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
With a full pack of cats in the aristocratic manners!
尽显一派猫中的贵族风度！
Soldiers were expected to be able travel thirty kilometers per day, in full pack.
士兵一天可以行进30千米，在全副装备的情况下。
Steel shank for unsurpassed support especially when under the load of a full pack.
钢铁鞋骨提供非常卓越的支撑性能，尤其是背负满包裹的重载情况之下；
This case is full; I can't pack any more clothes in.
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服。
This case is full I can't pack any more clothes in.
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服了。
Each image or image pack gets its own page with information like a star rating, comments, a full preview, and links to other Vectors You Might like.
每张图片或图片包都有自己的页面，其它包含了相关信息，比如评级、评论、完整预览，以及你可能喜欢的矢量图。
DB2 9 fix pack images are full installation images.
DB 29修订包映像是完整的安装映像。
This pack includes full size graphics, as well as 256, 128 and 64 pixel icon sizes.
这个文件包里包含全套尺寸图形，即256,128和64像素大小的图标文件。
In Listing 8, you can see parts of the resolver implementation. For the full implementation look at the XML Feature Pack sample source code.
清单8包含这个解析器实现的一些部分，请参见XMLFeaturepack样例源代码获取完整的实现。
As a reminder the sample can be run by using the XML Feature Pack samples and all source code (in full) is included.
需要提醒的是，样例应用程序可以通过使用XMLFeaturePack样例代码运行，且所有(完整的)源代码均已包括。
Health Canada has provided many resources to nurture the grassroots including the recent community Action Pack, a full crate of material on community organizing.
加拿大卫生部已经开始提供各种资源来培养基层群众，其中包括最近的“社区行动包”，里面包括了关于社区组织的各种材料。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
Unlike friends who could pack their semester full of 21 credit hours, I never went above 16 because I wanted to stay as stress-free as possible.
我的朋友们会得到21个学分，而我从来都没有得到16分以上，因为我不想承受太多压力。
On my way out I picked up a bag full of goodies provided by the Geronimo sponsors -- the highlight of which was a pack of cool darts that stick on walls.
在出去时，我挑了Geronimo主办方提供的一个装满东西的小包 ——原来这是一包很酷的可粘在墙上的飞镖。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
MSBuild扩展包是一套开源类库，包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.
QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。
"Personally, I suspect that a whole pack of full-grown T. rex would have a very hard time finding enough to eat," Longrich said.
“我个人认为，一大群成年的霸王龙在一块很难找到足够的食物填饱肚子，”Longrich说。
Spiridon Louise, a Greek postal worker crossed the finish line a full seven minutes ahead of the pack.
斯皮里东·路易斯是希腊的一名信使，比其他人领先整整七分钟越过终点线。
Many fantasy writers pack their tales full of supernatural and science fiction elements.
许多奇幻小说家会在自己的故事里塞满超自然和科幻元素。
This case is full, I can't pack any more clothes in.
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服。
Pack a bag full of easy to eat snacks for the trip.
塞满一袋子食用方法简单的零食。
As the VT rose, Max had a full view of the forests and steppes the Skull and Wolff Pack had turned to wasteland.
在战机升高的过程中，麦克斯看到了森林和大草原的全景，骷髅中队和沃尔夫战队已经转向荒漠进发。
A method for simulating full-graded aggregate concrete with high aggregate content, which can efficiently pack the spherical aggregates, is proposed.
本文针对全级配大坝混凝土的高骨料含量的要求，给出了一种高效率生成随机球骨料模型的方法。
'Who CARES for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) 'you're nothing but a pack of CARDS!'
“谁理你呢？”爱丽丝说，这时她已经恢复到本来的身材了，“你们只不过是一副纸牌！”
Batteries with fuel gauge (laptops) should be calibrated by applying a deliberate full discharge once every 30 charges. Running the pack down in the equipment does this.
电池中有燃料尺需要通过每三十次充电后彻底地放一次电来校准。
Batteries with fuel gauge (laptops) should be calibrated by applying a deliberate full discharge once every 30 charges. Running the pack down in the equipment does this.
电池中有燃料尺需要通过每三十次充电后彻底地放一次电来校准。
应用推荐