She kissed him full on the mouth.
她嘴正对嘴地吻了他。
降低卡路里同样觉得饱？
When he raised his lantern, the light shone full on those beady eyes.
当他把马灯举起来的时候，光线瞬间充满了那双像鹰一样锐利的眼睛。
I know this is a fairly full on statement from someone Posting his very first blog.
我知道某人首次发表在个人blog上，有充分的声明。
The Economist's style is very rigid: name in full on first citation and title plus surname thereafter.
《经济学人》的风格向来严谨︰第一次引述人名时使用全名，以后出现则使用头衔加上姓氏。
The clinic is a dozen stories tall, with all of its operating rooms full on the day of Min kyong's surgery.
这个中心有十多层高，在闵京接受手术的那天，所有的手术室都爆满。
The file effective set will be full on if the process's effective uid is root or the file is setuid root.
如果进程的有效uid是根用户，或者文件是setuid root，那么文件有效集就是满的。
The gig will also be streamed in full on YouTube and U2's official website immediately after the concert.
同时，YouTube和U2的官方网站将对演唱会进行全程直播。
By including plenty of fresh fruits and vegetables and whole grains in your diet, you can feel full on fewer calories.
在饮食中加入大量新鲜水果、蔬菜和全谷物食品，只需要吸收低量的卡路里你就会感到吃饱了。
The file inheritable and permitted sets will be full on if the process's real or effective uid is 0 (root) or the file is setuid root.
如果进程的真实uid或有效uid是0(根用户)，或者文件是setuid root，那么文件的可继承集和允许集就是满的。
The common aspect of the apparently disparate causes of cancer is that they induced genetic damage, locking these switches full on.
看似不同的癌症诱因有一个共同点，那就是都会引起基因损伤，锁定这些开关使其处于“全开”的状态。
Most people start out doing stuff they don't like, then realize they're not satisfied and go full on toward following their passion.
大部分人开始从事一些他们并不喜欢的事情后意识到自己并不满足，并且希望凭自己的热情做点什么。
The SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat.
太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。
And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".
对任何一个53岁的男人来说，首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她，实在很古怪，何况这位老妇人还是一位皇太后。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
The plant comes with full instructions on how to care for it.
这棵植物附有详尽的护养说明。
Prices are based on full occupancy of an apartment.
公寓租金按全部住满为基础计算。
It was a full-on night out with the boys.
这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。
Full details are available on request.
详情备索。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
Perhaps HIV drugs should dispense with the full-on assault and opt for targeted strikes instead.
也许抗艾滋病药物应该放弃艾滋病毒的全面进攻，而是针对重点目标有针对性地进行打击。
YUI and Dojo each feature extensive online documentation from full-on tutorials to detailed, step-by-step examples.
YUI和Dojo的特色是都有广泛的在线文档，从全面教程到详细的、循序渐进的例子。
This doesn’t necessarily have to involve full-on, life changing, epic events.
这并不一定是要你大动干戈地全面改变自己的生活。
I haven't heard too many pigs fart but I would describe it as very full-on.
虽然我没听过太多的猪放屁，但我敢说，当时那只母猪绝对是屁力全开。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
They have fought skirmishes and successfully tested the Tory defences, but they are not ready for a full-on offensive.
他们成功地打了一些小仗，测试了保守党的防卫力量。但并未准备好发动全面攻势。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
应用推荐