He that is full of himself is very empty.
注解〕人若十分自恃，必定十分无知。
He that is full of himself is quite vacant.
自满的人是很空虚的。
Philip is full of himself ever since be got that new car.
菲利浦自从买了那辆新车后，一直在自夸。
The most empty in the world is the man who is full of himself.
世上最空虚的，就是那些满脑子装着自己的人。
That man has got such an enormous ego-i've never known anyone so full of himself.
那个人非常自负，我从来没有见过那么以自我为中心的人。
His mind is full of himself, this kind of person is the kind of the most empty people.
自己脑子里只是满装着自己，这种人正是那种最空虚的人。
Of course, if Brad gets a little full of himself every now and then, that could be understood.
当然，如果布莱德有时有一点自傲，那也是可以理解的。
Too bad. The guy sounds like he's really full of himself. But don't give up. The best way to meet a boyfriend is through mutual friends.
真差劲，那家伙听起来够自以为是。不过不要气馁。要交男朋友，最好的办法就是通过共同的朋友。
And when he decided to turn pro, right out of high school, he was so 9 peacock full of himself that he held a press conference with a pair of shades 10 perched on his head.
而当他决定高中毕业后旋即转为职业球手时，他得意地在召开了新闻发布会时还将一副墨镜搁在额头上。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
He was a man full of vanity and self-conceit; a man who, instead of sober despatches to his superiors in England, wrote flowery accounts of himself and his wonderful doings;
他虚荣心很强，自命不凡，他不能清醒地对英格兰的长官述职，而喜欢用华丽的辞藻描述自己的漂亮工作；
Adamssat in his chair, calmed himself, and stared at the monitors in a dreamy way asif the full understanding of the invention had just come to him.
亚当斯坐在他的椅子上，让自己平静下来，出神地盯着摄像机就好像他已经全面了解事情的来龙去脉了一样。
John f. Kennedy chose a life in the arena, full of confidence that our country could surmount any obstacle, as he'd seen it do himself.
约翰·肯尼迪选择生活在公众舞台上，坚信我们的国家能够克服任何困难，就像他亲眼目睹的那样。
I remember he had translated some martial German poem into English which he proposed to recite himself on the day, and came to rehearse it to us full of enthusiasm.
我记得他把一首关于战争的德语诗作译成英语，打算在那天亲自朗诵，他对我们满怀热情地排练了一遍。
The new worlds Freud explored were inside man himself. For the unconscious mind is like a deep well, full of memories and feelings.
弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger." But a man of understanding controls himself.
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
This was the first time in my life that I had a full suit of clothes made for me. My father himself had selected the pattern and colour.
我平生第一次有了一套新做的衣服，父亲亲自选定了衣服的式样和颜色。
His way is to "dance" in the gale of the full catastrophe, to celebrate life, to laugh with it and at himself, even in the face of personal failure and defeat.
他的方式是在完全失败的巨风中“舞蹈”，庆祝生命，随之欢笑，笑他自己，即使是在个人遭遇失败和挫折的时候。
Learning that he was awarded /won an award for his film , the director felt very proud of himself/was full of pride .
导演得知自己的影片获奖，感到无比自豪。
He found himself in a long gloomy hall with many pillars, full, as the courtyard had been, of statues.
他发现自己来到一间有许多柱子的长长的阴暗的大厅，跟院子里一样满是石像。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself."
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
Though all the world is full of fools, there is no one who thinks himself one, or even suspects the fact.
尽管满世界都是蠢人，但没有一个人认为自己蠢，甚至怀疑这个事实。
Dr Eamonn Butler, the Institute's Director, worked for the us House of Representatives and edited an insurance journal before devoting himself full-time to the Institute.
Eamonn Butler博士，协会的主任，曾经在美国众议院工作，在为协会全职工作前负责保险期刊编辑。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
At the same time, paper cutting, can make himself a very full, happy to allow myself to forget is a woman of the!
同时，剪纸，可以使自己很充实，很快乐，让自己忘记是一个老太太了！
At the same time, paper cutting, can make himself a very full, happy to allow myself to forget is a woman of the!
同时，剪纸，可以使自己很充实，很快乐，让自己忘记是一个老太太了！
应用推荐