I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law. (Psalms 119:163).
谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法，是我所爱的。(诗119：163)。
This Electrolux concept product assumes that most of us hate carrying around heavy baskets full of laundry - which is probably a safe assumption.
这个伊莱克斯产品猜测大多数人讨厌提起沉重的衣物篮-这可能是正确的推测。
I always do this just because I hate seeing a whole sink full of dishes at the end, after I am hot, tired, worn out and not hungry any more.
我总是这样做，因为我讨厌在我又热又累、疲惫不堪、不再饥饿之后看到水槽里充满了脏碟子。
I hate it when people speak with their mouth full of food.
我憎恨人们说话的时候嘴里充满食物。
But love it or hate it, the English of the American South is full of personality and like nothing else you'll ever hear.
爱也好，恨也罢，美国南方英语就是充满了个性，与你所听过的任何东西都不相同。
I hate it when they say with their mouths full of food.
我讨厌他们满嘴食物时说话。
I hate it when people talk with their mouths full of food.
我讨厌人们满嘴含着食物说话。
I hate it when they talk with their mouth full of food.
我讨厌他们满嘴食物说话。
I hate a book full of dog ears. Use an old envelope or something to keep your place.
我不喜欢书里到处是折角。用旧信封或其它什么作记号吧。
But I am a big fan of tips that help people make those practical changes, and as much as I hate the book's title, the Wall Street Diet is full of them.
我可是个痴迷于收集各种能帮助人们做那些实质性改变的好办法的人，《华尔街瘦身秘诀》里就有不少点子不错，可惜我对这书名不怎么感冒。
I hate it when people speak loudly with their mouths full of food.
我很讨厌人们满嘴食物时大声说话。
Who's heart full of love-hate struggle?
谁满腹的心事爱恨交织纠缠?。
Who's heart full of love-hate struggle?
谁满腹的心事爱恨交织纠缠?。
应用推荐