"The Billionaire's Vinegar" is full of detail that will delight wine lovers.
亿万富翁的醋一书中充满了会令葡萄酒爱好者们兴奋不已的细节描写。
[font=Tahoma]25. “The Billionaire's Vinegar” is full of detail that will delight wine lovers.
亿万富翁的醋一书中充满了会令葡萄酒爱好者们兴奋不已的细节描写。
The book is full of detail about the rise and fall of firms, technologies, and industries, but it does not rise to the status of a theory of business cycles.
此书充斥企业、技术和产业起落的细节，但没有上升到经济周期理论的地位。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
Recalled memory is full of irrelevant detail and a truth-teller will likely include odd details that are not needed but which happened at the same time.
说谎者的回忆中充斥着不相干的细节，记忆中包含零碎点滴的细节，虽可有可无但这些确实曾经发生过。
It's too big and too full of legacy detail.
该规范太庞大了，并且拥有过于详尽的遗留细节。
This method accepts an EventQuery object, which is configured with various parameters: the user name, the type of feed (public or private) and the level of detail required in the feed (full or basic).
该方法接受一个EventQuery对象，配置了多个参数：用户名、提要类型(公共或私有)以及提要的详细程度(完整还是基本)。
In her first full testimony, which included supporting architectural evidence, Maria Isabel "Chicha" Chorobik DE Mariani described in detail what transpired on the fateful day of November 24, 1976.
在她的第一份全面证词中——其中包含了很重要的支持性证据——玛利亚·伊莎贝拉·“吉开”·卡拉比克·德·玛丽妮(MariaIsabel “Chicha ”Chorobik deMariani)详细地描述了发生在那个致命的1976年11月24日的“蒸发”事件。
The full content of IBM SCORE V6.1.1.2 including a detail description of the DeepAggreatePublishService is contained in the readme document (see Resources).
包含 DeepAggreatePublishService详细介绍的IBMSCOREV6.1.1.2 完整内容位于自述文件中（见参考资料）。
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过，由于源代码充满了许多有趣的特殊案例，这可能不易理解，因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
In a model-centric approach, the system models have sufficient detail to enable the generation of a full system implementation from the models themselves.
在一种以模型为中心的方法中，系统模型具有足够的细节能够从这些模型中生成整个系统的实现。
Implementation of some requirements before all others are described in full detail allows for gradual and more effective distribution of labor, resulting in improved efficiency and reduced costs.
一些需求的实现在其它需求详细描述之前实现，这允许渐进的更有效的分配人力，从而提高了工作效率，并降低了成本。
In 2003 NASA's Wilkinson microwave Anisotropy Probe produced the first full map of the early microwave sky in unprecedented detail.
在2003年，美国航空航天局的威尔金森微波各向异性探测器绘制出了一幅空前详细的早期微波天空的地图，也是第一张完整的地图。
The output of SoapClient::_getTypes() doesn't give enough detail for us to understand this discrepancy, so we'll take a look at the WSDL document for a full specification of the interface.
_getTypes()输出并没有为我们理解这种差异提供足够的细节，因此我们要求助于WSDL文档来了解完整的接口规范。
Mr. Vinther said that the study published Wednesday did not have enough detail to provide a full-blown picture of a dinosaur’s color patterns.
Vinther先生表示周四发表的乱舞并没有提供足够的细节来描绘关于恐龙颜色的完美画卷。
For more detail on these more advanced features of the language, see the full Examplotron specification (in Resources), which is very readable.
有关该语言的这些更为高级的特性的更多详细信息，请参阅完整的Examplotron规范(在参考资料中)，该规范非常易于阅读。
He went on to mention that licensing concerns in regards to GPL and the server's use of the EPL Eclipse Equinox server have been reviewed and are answered in full detail in the server's FAQ.
至于授权认证问题，GPL和EPLEclipseEquinoxServer的服务器使用问题已经通过审核，在服务器的FAQ页面上有详尽的回答。
The material fracture toughness was adequate to ensure development of the full fatigue resistance of the weld detail.
材料的断裂韧性可充分满足焊缝细节疲劳抗力的发挥。
The best way of working and procedures are in full manual detail codes, for administrative personnel to follow.
在工作和程序的最佳方式是在全手动详细规范，行政人员遵循。
Is other, our detail that have a lot of big companies even state information, the company's business, stock exchange, and form trade and full name that includes conducted director.
另外，我们甚至有许多大公司的详述信息，包括执行董事的姓名，公司的业务，股票交换，和形式交易。
A trivial detail of the small white flowers, a sky full of stars.
细细碎碎开了一地的小白花，是满天星。
The full array of drug treatment and analgesic strategies will be discussed in detail, and often-conveyed through a detailed management algorithm in each chapter.
这系列充分的戒毒和止痛药策略将被详细讨论，并且在每章里透过详细的管理算法经常运送。
Each company focused on the customer requirements, we have given full consideration to every detail, we are actively doing every service, we strive to open up a wider and better field of vision.
公司注重客户提出的每个要求，我们充分考虑每一个细节，我们积极做好每一次服务，我们努力开拓更广、好的视野。
Great language is fresh, full of sensory detail when appropriate and propels your essay forward in invigorating ways.
优秀的语言文字就是在你将文章内容向前推进时，使用充满活力和感官细节的语言。
The perfect technical design coheres the plan of Silver Star person, full of elaboration to every detail.
完美的设计技术，凝聚着银星人的精心策划，饱含着对每个细节的推敲。
In addition, the method for disposing the calculated results in a form of curves and tables is introduced in full detail.
此外，还详细介绍了计算结果的图表处理方法。
Simulation results of making process for different phase angles of flow driven by full bridge rectifier are given and analyzed at rated and variable voltages in detail.
文中给出了全桥整流驱动额定电压情况下不同开通角时合闸过程及电压变化时的仿真结果，并对仿真结果作了细致分析。
Simulation results of making process for different phase angles of flow driven by full bridge rectifier are given and analyzed at rated and variable voltages in detail.
文中给出了全桥整流驱动额定电压情况下不同开通角时合闸过程及电压变化时的仿真结果，并对仿真结果作了细致分析。
应用推荐