Our company has standard production premises complete with full lines of equipment. Having a strong team of technicians with rich experience, the company makes products of top quality.
我公司厂房标准，设备齐全，技术力量雄厚，经验丰富、质量精良。
Full coverage was very expensive and difficult to achieve, because we had to hand-inspect our code to determine which lines were and were not hit by the test.
完全的覆盖是非常昂贵的并且很难达到，因为我们必须要手工的检查我们的代码以确定哪一行代码没有被测试覆盖到。
This is only a partial listing of the most important parts — the full trace consists of 294 lines, most of which I deleted for this listing.
这只列出了输出中最重要的部分—完整的跟踪记录由294行组成，我删除了其中大部分，形成了这个清单。
Lines 10-12 show how an application can request full access to a client's environment.
第10行到第12行显示了应用程序如何请求对客户机环境的完全访问权。
A slow typist will have characters interspersed with several lines of output before a full command can be typed.
如果您的输入速度很慢，在输入完整的命令之前，您输入的字符就被几行输出隔开了。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
The low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API all contributed to the increase in the number of code lines.
DOMAPI的低级本质、方法和编程模式的不正确应用以及缺乏完整 API 的知识，都会致使代码行数增加。
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词，而是大段的台词，引语版是，高度浓缩的，第一对开本可能，更接近完整的剧。
"First, we trained individually, then in lines, before building up to full formation, " said aptly-named chief training officer Yuan Daqing.
徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”
"First, we trained individually, then in lines, before building up to full formation," said aptly-named chief training officer Yuan Daqing.
徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”
Keep gas tank full to avoid ice in the tank and fuel lines.
保证油箱加满以避免油箱内或汽油管路结冰。
Inthis three-hour exposure during a full moon, the two brightest stars in the skyare described as arcing lines.
澳大利亚，艾尔湖：在满月出现的这三个小时里，天空中最亮的两颗星星被人称为弧线。
Last year was full of predictions of the sweet new technology sweeping into cinemas. The battle lines were drawn a long time ago.
全新的立体技术曾经只是个预言，但就在去年，这一技术像一阵风似的席卷院线，而事实上围绕这项技术的竞争早已拉开了序幕。
Specific tags are available to describe lines, rectangles, polygons, and circles, among others, and you have full control over the style and formatting of the different elements.
标签包括直线、矩形、多边形、圆等等，可以控制这些元素的样式和格式。
The full title of KB 945425 is "Lines of code may be missing if you compile a solution that has a complex project structure in Visual Studio 2008".
KB 945425错误的完整标题为“在Visual Studio 2008中编译项目结构复杂的解决方案（Solution）时可能会丢失代码段。”
I reached 'C' Company lines, which were at the top of the hill, I paused and looked back at the camp, just coming into full view below me through the grey mist of early morning.
来到驻扎在山顶的C连时，我停了下来，在早晨的灰霾中回首瞭望山下的营地全景。
Each line of trace provides more information than shown above. Let's look at one of the above lines in full.
跟踪的每一行都提供了比上面显示的更多的信息。
Specify the command to start recording the response file (note that both lines here constitute the full command).
详细说明这个命令从而开始记录这个响应文件(注意这里的两行组成了完整的命令)。
As I turned, I saw five dugout canoes full of indigenous Indians, their faces highlighted by lines of bright red paint, coming towards us fast.
转身时我看到五艘独木舟满载着土著印第安人，他们的脸上有大红颜料绘出的线条，他们正朝我们飞快驶来。
In some instances you can just add a few lines to your HTML, and add some stuff on your server and you will have a full, working, offline HTML5 app.
在某些例子中你只要在HTML中添加几行，然后在服务器上添加些东西，你就拥有了完整的有效的离线html5应用程序了。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Listing 4 shows the full implementation of the Basic tree with columns, in which the column-sorting capability is added in lines 27 and 33.
清单4展示了具有列的基本树的完整实现，其中，列排序功能添加在第27和33行。
Nearly two weeks after the earthquake and tsunami struck Japan, engineers still do not know the full extent of damage to roads, Bridges, rail lines and other infrastructure.
日本地震及海啸已经过去两周了，但工程师对道路、桥梁、铁路以及其他的一些基础设施遭受破坏的程度依然不知。
I had worked on it until well past midnight; it was full of what I felt was good rhetoric and specific policy proposals, but still too long, so I cut a few lines.
对这个声明，我一直推敲到前一天深夜，我自我感觉，其中充满了令人满意的华丽词藻和具体的政策提案，但篇幅仍太长，所以我删掉了几个句子。
It was so sharp and jagged and full of hard lines.
它既锋利又不顺溜，遍身都是硬朗的线条。
Skip two lines and type the recipient's full name, business title and address, aligned at the left margin.
空两行输入收信人的全名，商务头衔以及地址，并且左对齐。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
What contributed to the increase in the number of code lines were the low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API.
造成代码行数量增长的原因是由于DOMAPI的低级特性、对方法和编程样式不正确的应用以及对整个API缺乏了解。
What contributed to the increase in the number of code lines were the low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API.
造成代码行数量增长的原因是由于DOMAPI的低级特性、对方法和编程样式不正确的应用以及对整个API缺乏了解。
应用推荐