The boy would always know exactly the right moment to emerge, but the real trick was giving him the client's six-year-old face, and aging him over a full lifetime as the year progressed.
虽然这个小男孩总是能够精确地在正确的时刻出现，但真正的技巧在于给这个小男孩一副客户6岁时的脸相，然后让他的脸相在一生中每年都随着年龄的增长而变化。
That makes 243 hours a year, or more than a full year in an average lifetime.
一年就是243个小时，一生就是365天以上。
Most vampire stories are full of magic, but science has been the magic of my lifetime, so I decided I would ground them in a plausible, medical explanation.
大多数吸血鬼故事都充满了魔法，但是科学是我们生活中的魔法，所以我决定应该将他们放在一个似是而非的医学解释背景下。
Considering how we only get (at most) two or three visits from Saturn in a lifetime, this is a major moment in your timeline, and one you will want to use to your full advantage.
想想你一生主要的时间轴里，土星拜访的次数最多两次或者三次，而这次将会是最大的有利。
The procedure makes full use of prior knowledge and the information obtained in the process of lifetime test to make the decision to accept, to reject, or to continue.
该程序既充分利用有关轴承寿命的先验知识又及时利用试验过程中所获得的信息作出统计决策—或接收、或拒收、或继续试验。
To truly reach your potential you must forget limits and realize you will never reach your full potential in this lifetime.
要真正发挥你的潜能，你必须抛开条条框框的束缚限制，否则此生你将永远不会认为自己会发掘出自己的全部潜能。
A lifetime full of pain, who needs 10 to 15 seconds more?
充满痛苦的一生，谁需要多活这十几秒？
The valves which are design adopted good rubber are full covered with the face of gate disc so that they have high flexible, long lifetime and no leakage features, etc.
该阀设计采用闸板表面全面包覆优质橡胶，因此具有高弹性、长寿命、无渗漏等特点。
By throwing rice at the bride and groom at a wedding, guests symbolically wish them a lifetime full of these blessings.
客人会在婚礼上往新娘和新郎身上撒大米，象征着祝愿他们的一生充满这样的祝福。
As more people learn to hold and radiate more light, it will be possible for many others to reach their full potential in this lifetime.
当更多人学习持有并放射更多的光，其它人也能够将此生的潜能完全发挥。
In this world full of pain and sorrow, maybe once in a lifetime, you'll find someone who will make you feel wonderful.
在这个充满痛苦和悲伤的世界上，也许一生只有一次机会，你会遇到一个让你感觉超棒的人。
Happily live a lifetime which full of difficulties.
要快乐地度过充满困难的一生。
According to those who maintain the lake El Salto area, as many as 85% of bass anglers report their biggest lifetime catch at this lake, since it is chock full of trophy-size bass.
据那些保持湖萨尔区高达85%的低音钓鱼报告他们一生最大的渔获量，在这湖既然是通篇充满奖座尺寸低音。
ABSTRACT: With a lifetime of only half a year, a wine grape is full of glourious in its whole life.
摘要： 作为一颗酿酒葡萄，我的一生虽短，仅半年左右，却是光华璀璨、满载荣光。
To take one whole moment at a time: one full precious minute: one whole world: one lifetime.
次做一个完整的时刻：完满珍贵的一分钟：完整的一个世界：一生。
With a lifetime of only half a year, a wine grape is full of glourious in its whole life.
作为一颗酿酒葡萄，我的一生虽短，仅半年左右，却是光华璀璨、满载荣光。
The brain has more memory capacity than anyone can jam into it in a lifetime but if you don't learn how to use it, you will never benefit from its full potential.
大脑的记忆能力穷其一生都开采不尽，如果你不知道怎样去运用它，就永远不会得益于它的巨大潜力。
A lifetime full of pain. Who needs 10 to 15 seconds more?
生命充满痛苦，谁还想多活10秒或者15秒呢？
A lifetime full of pain. Who needs 10 to 15 seconds more?
生命充满痛苦，谁还想多活10秒或者15秒呢？
应用推荐