Recent technological advances in reproduction, such as artificial insemination and in vitro fertilization, have increased the full income of women relative to men.
比如人工授精和体外受精，近来的生育技术进步使女性的总收入相对于男性增加了。
In Sweden the increase in women's market earnings has generated an even larger increase in women's full income-the sum of their own market earnings and of contributions in cash and services from men.
在瑞典，女性的市场收入增加，已经使她们的总收入大大增加，即她们自己的市场收入与来自于男性的服务、现金贡献的总和。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income.
在一个层面上来说，你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。
Whether it's China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.
无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%，或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%，各大企业很少会全额支付其应缴税额。
Lower income people live closer to the beach, with the poor residing in townships full of wooden homes and shacks.
收入较低的人靠近海滩，而穷人居住在乡镇，到处是木屋和窝棚。
And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity, can't earn an income.
人们无法全身心投入工作赚取收入就是一种功能障碍。
Tata Motors Ltd., India’s largest truckmaker and the owner of Jaguar Land Rover, turned to full- year net income after the luxury unit had a pretax profit and sales gained amid economic growth.
捷豹路虎税前利润及销售增长，印度最大汽车制造商塔塔汽车公司公布全年净收入增长。
Viewing the full picture — economic wealth — Americans save as much as they always have; otherwise, their wealth relative to income would fall.
从全景来看问题——经济财富——美国人一向有多少就储蓄多少；否则，他们相比于收入的财富会减少。
Even if I never reached my ultimate goal of a full-time income, the experience itself would have given many benefits, both in the moment and for the future.
尽管我还没有达到全职收入的终极目标，但经验本身已经给了我很多益处，不管是现在还是将来。
When I started this case study, the goal was tomake full time income with part time blogging.
当我开始这个研究案例的时候，我的目标是通过业余时间写博客赚取全职工作的收入。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full-fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days.
打比方说吧，这无法和加入全美职业棒球大联盟相提并论，而更象是加入一个AAA级棒球俱乐部，但它仍是一份正儿八经的成熟职业，我为此缴纳入伙费，并在那些日子里赚得丰厚的收入。
So, unless you're in poverty, or your income goal is necessary in some other goal (like switching to a business full-time), most income goals are not instrumental.
因此，除非你处于贫困状态，或者你的收入目标在其他目标下是可能的(如找一份全职工作)，很多收入目标都不是工具性的。
He said this right after I found out I had achieved my income goal to make it possible for me to quit my job, and pursue my dream of being a full-time blogger.
这番话是在我达到收入目标，可以辞掉工作并且实现做一个全职博客的梦想后说的。
Public universities should be free; in return, graduates would then be required to pay back 10 percent of their first 10 years of full-time income.
公立大学应该免费，作为回报，毕业生将把全职工作前十年10%的薪水用以返还。
You may eventually find that you can turn your secondary income into a full-time business。
最终，你也许就会发现自己可以将产生第二收入的工作转变为全职事业。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2,000 above their previous income two years after taking up their post.
平均而言，那些获得全职工作的受试者更喜欢这种稳定的工作，并且在工作两年之后每年都能获得差不多2000美元的额外加薪。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
I've used these strategies to gain over 10, 000 subscribers, write for a top 50 blog, and create a full time income online.
我运用这些策略获得了超过10000的用户，写出了一个排名前50的博客，并创建了一个全职在线收入系工作。
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries. 1.
非洲人的期望健康寿命只有45岁，比高收入国家整整少了25岁1。
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries.1.
非洲人的期望健康寿命只有45岁，比高收入国家整整少了25岁1。
Full-year net income rose to 8.65 billion pounds from 3.08 billion pounds a year earlier.
全年纯收入从去年的30.8亿英镑到增长到今年的86.5亿英镑。
Trader Joe’s sets wages so that full-time employees earn at least a median income within their community; store captains, most of them promoted from within, can earn six figures.
TraderJoe’s （译注：一家美国联锁店巨头）采用固定工资制，这样使全职员工在其社区至少可以达到平均收入水平；店长（大部分都是从基层员工提拔的）则可以挣到六位数的工资。
Ryanair maintained its forecast for the full-year, predicting net income will rise as much as 15 percent to a range of 350 million euros to 375 million euros.
瑞安航空维持全年预测，预计净收入会增加15%，达到3.5亿至3.75亿欧元之间。
At the very least, a high five-figure annual income is certainly an attainable goal for an individual working full-time from home.
最起码，一份高达五位数的年薪对SOHO一族来说是可以实现的目标。
I love the developments of this full moon, so perhaps this will be the moment when you land that new source of income.
我喜欢这次的满月，也许这将成为您获得新的收入来源的好机会。
I love the developments of this full moon, so perhaps this will be the moment when you land that new source of income.
我喜欢这次的满月，也许这将成为您获得新的收入来源的好机会。
应用推荐