Stay tuned to PCMag for a full hands on with the new service.
继续关注PCMag的新服务。
I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.
我手头已经堆满了各种工作，因此我无暇再搞别的事啦。
The park was full of young lovers holding hands.
公园里有许多手拉着手的年轻情侣。
She had her hands full with new arrivals.
她为这些新来的忙得不可开交。
She certainly has her hands full with four kids in the house.
家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。
His hands were full of berry juice!
他的手沾满了浆果汁！
She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋，她的手上捧着芬芳的花，脸也因为运动而变得红润。
The boy could say nothing about them because he gave his full attention to the bowl in his hands.
男孩什么也说不出，因为他把全部注意力都放在了手中的碗上。
I'd like to go with you; however, my hands are full.
我很想和你一块儿去，可是我忙不过来。
Parking lots are popular places for attacks because you're distracted, your hands are often full, and there aren't other people around.
停车场是流行的攻击地点。因为你的双手拿着东西，旁边又没有人，这时候你就很容易成为攻击对象。
I can't carry that bag; my hands are full.
我提不了那个袋子，我的双手都拿了东西。
We do not have a sewage system so we discharge our wastewater into a pit beside the house and then into the street once it is full. We do this with our own hands.
这里并没有排污系统，我们只有亲手将污水排放在房子旁边的一条坑子，到坑子满溢，就排放到街上。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.
布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。
Which is why a little woman of your background woulda had a hands full, trying to run a big business like that.
这就是为啥像你这么一个家庭背景的小女人想要做这么大的生意的时候，非得忙得团团转。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
My body was full of shrapnel and my hands had been badly burned.
我的身体上嵌满了弹片，而我的双手也被严重烧伤。
Many other producers are already running at full capacity; OPEC has its hands on the only spare oil (see chart).
许多其他的石油生产国已经满负荷运转；欧佩克也开始动用仅有的备用油。
We cannot accept new orders since we have already got our hands full.
我们不能再接受新订单，因为已经忙得不可开交了。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
Can other colleagues oroutside consultants help if a crisis hits and your hands are full?
其他同事或外聘顾问会不会在危机来袭或你手头压满工作时伸出援助之手？
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。
In a company, both employers and employees have their hands full with their work, meaning they may not have enough time to skim through your letter's contents.
公司里，雇主和员工都是工作满满的，这就意味着他们也许没足够时间慢慢阅读你的请辞。
Even so, Disney and Pixar may have their hands full.
即便如此，迪士尼和皮克斯还是忙得不可开交。
I gave myself a little time; Gertrud, who immediately began working in the judiciary, had her hands full, and we were happy that I could remain at home and take care of Julia.
我给自己腾出点时间；格特鲁德很快便在司法部门开展了工作，忙得不可开交，我们都很开心，我呆在家里照看茱莉亚。
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。
应用推荐