It was fine white cotton, with full gathered sleeves and a deep, four-button cuff.
我做得那件衬衫是精致纯棉面料，长袖，袖口比较深，带四颗扣子。
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。
The papers and books gathered up every day were full of warmth and poetic flavor in the misted morning air.
平日随手堆满了书房的纸页和图书在迷离的晨色里充满了温暖和诗意。
But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered.
虽然被视为一种愚蠢的想法，但有关植物间交流的研究却也不断增多。
While we narrowed it down to five on the Show, we’ve gathered together the full Top 10 right here to inform your printer purchasing – enjoy!
当我们在展会上缩小范围后，我们找到了最好的10部来指导你购买。欢呼吧。
Meterials and methods: gathered 14 cases full material of stress fibula fracture, Analysed their X - ray signs and special X - ray expression of bone tumour, and discussed diagnose of the disease.
材料与方法：收集资料完整的胖骨应力性骨折14例，对它们的X线征象及创伤性骨肿瘤样特殊X钱表现做了回顾性分析。
By contrast, in front of the clinic, a polio campaign was in full swing. Health workers tended coolers filled with vials of vaccine for children gathered there.
与之形成鲜明对比的是，诊所前的消灭小儿麻痹症工作正紧锣密鼓地展开。医务人员看管的冰箱里装满了给孩子用的疫苗，许多孩子聚集在周围。
A lot of the media gathered here, and our new series had a very good full coverage.
诸多媒体云集于此，并对我们的新系列进行了很好的全面报道。
Below is a full transcript of the speech he gave to gathered reporters.
以下是他对媒体记者的演讲全文。
Such an activity was always performed when lots of girls gathered together, known as "the Begging Gathering", which was full of delightful laughter and cheerful exchanges of conversations.
这种活动往往是许多女孩聚在一起进行的，俗称“乞巧会”，欢声笑语，格外愉悦。
With harmonious corporate culture and friendly colleagueship, HarmonyLink has gathered more than 150 full-time employees as well as more than 1000 excellent specialists as our partners.
凭借和谐的企业文化与友善的人际关系，天和汇聚了150多名专职员工，天和的人才库中还云集了1000多名高级翻译人才。
The full text is divided into five parts: the introduction defines the district where industries gathered and discusses the importance of the study;
全文分为前言及四章共五部分：前言界定了产业集聚区，并述及了其研究意义；
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
有一个人去到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回来，切了搁在熬汤的锅中，因为他们不知道是什么东西。
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
有一个人去到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回来，切了搁在熬汤的锅中，因为他们不知道是什么东西。
应用推荐