The boss that sentence strong revenge a, I concussion of dozen staggered, ah, must be hometown of noodles, now I can want full full the luck to eat STH delicious.
老板那句浓厚的家乡话一出，我激动的打了个趔趄，啊，一定是家乡的刀削面，现在我可要饱饱口福了。
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.
一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。
The moon period has to be a full moon or nearly full.
月亮的周期必须是满月或接近满月。
He's as full of pride as an egg's full of meat.
他那份虚荣心啊，简直没法儿说了。
But we can very easily have full employment with - out full production.
不过，我们很容易就可以实现没有充分生产的全面就业。
全力以赴才能全面胜利。
Results will vary, but you might see that memory is a perhaps half full, instead of nearly completely full.
结果与前面有异，内存可能只占满了一半，而不是像前面那样几乎全部占满。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
This is the full differential equation for the full mechanism. Not just one part of it.
这是整个机理的完整的微分方程，不是它的一部分。
If a match is found, the full command is appended and the full command of every display event is executed at once.
如果找到匹配，将立即追加完整的命令并执行每个显示事件的完整命令。
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
What really matters is free full documentation, free full implementation source code, and of course the absence of any patent risk.
最主要的只是自由的完整的文档，自由的可以实现的源代码，当然还要免除软件专利的危险。
Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。
Willett Kempton: We've solved a lot of the problem of, you know, wide fluctuations – from none to full power, none to full power.
威利•肯普顿：我们已解决功率从零到满幅大范围波动中存在许多问题。
It's full of puzzles; it's full of ways that it leads the reader astray.
它充满了谜题，充满了把读者带入歧途的路。
Full keyboard support in full screen.
在全屏幕中对全键盘的支持。
The full version of the command displays full details about a template.
该命令的full版本显示关于一个模板的完整细节。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
Full backup — Backs up the full database, including all file groups and transaction logs.
完全备份——备份整个数据库，包括所有的文件组合事务日志。
The -0 (zero) flag is very useful if you want to read a full paragraph or a full file into a single string.
如果您想将整个段落或整篇文件读入到单个字符串，那么- 0(零)标志非常有用。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
A full 82% said ads in full-length TV programs would be acceptable.
高达82%的人说自己可以接受全长度电视节目中的广告。
His creative aesthetic was as straightforward as it was demanding: Whatever you do, do it full-bore, full time.
他创造性的艺术就跟他所要求的那样直接：无论你做什么，竭尽全力的做，废寝忘食的做。
Typically full segment, full screen, or natural aspect ratios are used, as shown in Listing 15.
一般使用全段、全屏或自然方面比率，如清单15所示。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
应用推荐