From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
从经济学角度看，资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
Based on these parameters, optimized process parameters set with mathematical statistical full factor experiments can guarantee the quality of welded plastics parts in batch production.
以这些参数为基础，借助数理统计的全因子实验设置优化的工艺参数，可以保证批量焊接产品的质量。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
An important factor in tool implementation is deciding where to introduce it: What's the best "first assignment" to demonstrate the tool's full capabilities and value?
工具实施中的一个重要因素是决定在何处引入它：能够展示工具的全部能力和价值的最佳“第一项任务”是什么呢？
For any project that has a deadline attached to it -a.k.a. all of them -time can be a pretty huge factor, especially for individuals who just seem to be full of bad ideas for their website.
因为对于任何一个有时间限制的项目，时间是一个很大的影响因素，尤其是那些对自己的网站设计充满了错误想法的人。
Like most of the people they regulated, the central bankers did not factor in the full effects of a liquidity squeeze.
中央银行未能周详地考虑流动性缺失的全面影响,在这点上它们并不比其监管对象高明.
Their second phone P9522 is a full touch screen in candy bar form factor selling at around 600 euro, half of its first phone.
第二款是P9522，直板形式带全触摸屏，大约600欧元，前一款的半价。
With a crop factor of 1.5x or 1.6x you need special digital lenses to get true wideangle results, but these are readily available and are usually less expensive than their 'full frame' counterparts.
只有配用1.5x或1.6x镜头焦距转换率的镜头，方能获得正常的广角效果，不过也不必担心什么，这些镜头已经随处可见，并且比起全画幅的要便宜不少。
Studies reveal that productivity can improve by a factor of two to four 1 using full-scale "2 MDD practices, compared to traditional document-driven and code-centric development."
研究表明，与传统的文档驱动及以代码为中心的开发相比，利用全面的2mdd实践，可以提高生产力两到四倍1。
Too often stories about getting older are full of the “woe factor” – but in reality there is much more “wow factor” to being a fiftysomething.
有关年龄增长的故事常常充满“悲哀的因素”——而实际上，年过五十的人有更多“令人叫好的因素”。
And with a load factor of 82 per cent for the full year, that is 18 in every 100 seats still to fill.
他们全年的载客率为82%，那么每100个座位中仍有18个需要塞满。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
Being a crucial factor in influencing the performance of Full Face Rock Tunnel Boring Machine (TBM), the cutterhead design is one of the key issues of TBM.
刀盘设计是全断面岩石隧道掘进机(TBM)的设计关键，是影响其掘进性能的决定性因素。
The deciding factor: deals that actually fulfill their original strategic goals while returning value to shareholders. (Read a full list at blogs.wsj.com/deals)
而决定成败与否的标准在于：既达成了原有的战略目标，又给股东带来了回报。
This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
SamsungGalaxys版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。
Among the three-phase power-factor correction circuits, the full decoupling circuit is especially suitable for high power fields because of its high input power and good electrical performance.
在三相功率因数校正电路中，全解耦型电路由于其输入功率大，电气性能较好等优势特别适用于大功率场合。
The bond behavior between FRP rebar and concrete is crucial to the FRP reinforced concrete structure and the determinant factor of full utilization of its high performance.
FRP筋与混凝土之间的粘结性能是FRP筋混凝土结构的关键问题，是能否充分利用FRP筋高强性能的决定性因素。
Given a certain model of atmosphere, the position of resonant factor of infrasonic waves is figured out, by using the theory of full waves and some certain bound conditions.
对于波在一种给定的大气模式中传播，加上一定的边界条件，用全波解理论，求出了次声波共振因子的位置。
To bring the capital factor into full play can increase the efficiency of capital allocation, which is very important for an economic entity short of capital.
充分发挥按资本贡献分配的作用能够提高资本要素的配置效率，这对于资本要素相对稀缺的经济体意义重大。
The dynamic traffic flow simulation is an important factor that influences the experiment results for traffic evaluation in the applied research on the full size Driving Simulator (KMRTS).
在自主研发的面向道路交通的高级驾驶模拟器(KMRTS)的应用研究中，动态交通流仿真是影响交通评价实验结果的一个重要因素。
That someone might be embarrassed by full disclosure is ir relevant and shouldn't factor in any disclosure decisions.
有人可能会因完全的信息披露而处境尴尬，这无关紧要，也不该是做任何信息披露决定时考虑的因素。
Two input-output soft-clip functions that mimic the diode full-wave soft clipping have been designed to control the peak factor of digital sequences.
提出了两种模拟二极管正向导通输入输出特性的数学函数，进行数字序列峰值因数的控制。
The Amended landmine Protocol, taking into account this factor, provides different solutions for the two types of landmine on the basis of full deliberations by all parties.
经修订的《地雷议定书》考虑到了这些差异，在各方充分讨论的基础上，对两种地雷采取了不同的处理方法。
The results showed that the first factor is the Angle of the left knee when releasing. It is proved that rapid and full push of the left leg has a great effect on the release speed.
结果表明：影响标枪出手速度的首要因素是标枪离手时的左膝角，说明左腿迅速而充分的蹬伸对出手速度起着重要的影响作用。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
Objective To investigate the effect of a new cloned full length gene, C2 gene which encodes a translation initiation factor, on cell cycle and the relationship between C2gene and apoptosis.
目的探索新克隆的编码人蛋白翻译起始因子的全长基因（C2基因）对细胞周期的影响及与细胞凋亡的关系。
Objective to investigate the effect of a newly cloned full length gene, C2 gene, which encodes human eukaryotic translation initiation factor, on growth of gastric cancer cells.
目的探索新克隆的编码人蛋白翻译起始因子的全长基因(C2基因)对人胃癌细胞生长特性的影响。
Successful encouragement is the essential factor to give full play to manpower capital, but the existing system in China restricts the promotion of manpower capital.
成功的激励就是人力资本充分发挥的必要条件，但我国现存的制度却制约着人力资本的提升。
Successful encouragement is the essential factor to give full play to manpower capital, but the existing system in China restricts the promotion of manpower capital.
成功的激励就是人力资本充分发挥的必要条件，但我国现存的制度却制约着人力资本的提升。
应用推荐