Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!
欢迎来到充分展现水瓶座时代！
Creating of the theme gives full expression of space's spiritual intension.
通过主题的创造，可以充分表达空间的精神内涵。
In the creation of planar design the full expression of dynamic force is indispensable.
在平面设计中，动态力的充分表现是必不可少的。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins all potentials exist.
欢迎来到充份展现水瓶时代﹗这个月开始之际，所有可能性都存在著了。
Life is meant to fun and fulfilling, rewarding and challenging to allow a full expression of your potential.
生命注定是充满乐趣与有意义的，回报与挑战是为了允许全面的表达你们所有的潜能。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins an energetic rollercoaster is released.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗当这个月开始时，一场能量的云霄飞车便释放了。
Therefore, the dance show and physical training should be the full expression of "beauty" of the contents of a best way.
因此，舞蹈形体训练应该是展示和充分表达“美”的内容的一个最好途径。
People themselves and aesthetic itself became the object of the search, it is a full expression of free creative spirit in game.
人本身乃至美本身成为人所追寻的对象，是游戏中的自由创造精神的充分体现。
Pleasant fruity, passionate, full expression of the sunny south of France and the strength aroma. Grapes are full when it was picked.
这款美酒果味浓郁，充满热情，完美体现了法国南部葡萄酒阳光的味道以及其芳香馥郁的特点。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energy stabilizes and manifests a smooth flow of light.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗当这个月开始时，能量稳定下来，彰显平顺的光之流。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the resolution of long term alignments releases blocked energies.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗这个月开始的同时，长期相位的解除开始释放阻塞的能量。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energy supporting an uplifting era of reform and renewal begins.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗这个月开始时，能量也开始了支持革新和更新的上升纪元。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! During this month of grand opportunities Uranus moves forward, stimulating the world point.
欢迎充份展现水瓶时代﹗在这个月的重大机会中，天王星往前移动，刺激世界点。
For the full expression of the core ideas are comprised of two aspects : first, the staff is the main body to promote business growth and success.
全员就绪所表达的核心思想包含两个方面：其一，员工是推动企业成长和成功的主体；
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the light of equality begins to shift human cultures and the value systems you live by.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗在这个月开始时，平等之光开始转变人类的文化及你赖以为生的价值系统。
And it is in the public schools that we find the full expression of society 's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
译文：正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding - the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
A great photograph is a full expression of what one feels about what is being photographed in the deepest sense, and is, thereby, a true expression of what one feels about life in its entirety.
优秀的照片需要完美地表达出摄影师对被摄物最深层次的情感，因此优秀的照片也是一个人对生命全部体验的真实表达。
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
獾子班杰踏着重重的步子走进屋里，站在那儿，一脸严肃地望着那两只动物。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.
这意味着学习诗人和演说家们不拘一格的表达：生动的比喻、讲究的对称、隐晦的反讽、独特的象征。
The Full name calculation consists of the following expression using the IBM DB2 vendor specific relational function concat for the concatenation of strings.
Fullname计算包含以下表达式，使用特定于IBMDB 2供应商的关系函数concat来串联字符串。
For Ecotech to go deeper, it is necessary to give full expression to the concerns and demands of the business communities.
亚太经济技术合作要走向深入，就应该充分反映工商界的要求和关切。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.
关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力；
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
Translators must bring the forms of expression of the target language into full play and greatly overcome this anti-translation and manage to reproduce the aesthetic characters of the original poetry.
译者必须充分调动译语的各种表达方式，最大限度地克服这种抗译性，努力再现原诗的美学特质。
Translators must bring the forms of expression of the target language into full play and greatly overcome this anti-translation and manage to reproduce the aesthetic characters of the original poetry.
译者必须充分调动译语的各种表达方式，最大限度地克服这种抗译性，努力再现原诗的美学特质。
应用推荐